Ungerska | Engelska |
---|---|
semmit sem nyerhet azzal, ha | have nothing to gain by[UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː ɡeɪn baɪ] [US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈɡeɪn baɪ] |
semmit sem nyerhet azzal, hogy … | have nothing to gain by[UK: həv ˈnʌ.θɪŋ tuː ɡeɪn baɪ] [US: həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈɡeɪn baɪ] |
semmit sem tesz magától | lack initiative[UK: læk ɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] [US: ˈlæk ˌɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] |
semmit sem tudok kiszedni belőle (átv) | I can't get anything out of him[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈɡet ˈe.ni.θɪŋ ˈaʊt əv hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡet ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈaʊt əv ˈhɪm] |
semmit sem tudtak rábizonyítani | they got nothing on him[UK: ˈðeɪ ˈɡɒt ˈnʌ.θɪŋ ɒn hɪm] [US: ˈðeɪ ˈɡɑːt ˈnʌ.θɪŋ ɑːn ˈhɪm] |
semmit sem vont meg tőle | he had begrudged her nothing[UK: hiː həd bɪ.ˈɡrʌdʒd hɜː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈhiː həd bɪ.ˈɡrʌdʒd hər ˈnʌ.θɪŋ] |
semmitmondó főnév | meaningless◼◼◼noun |
semmitmondó melléknév | frivolous◼◼◻adjective evasive◼◼◻adjective noncommittal◼◻◻adjective inexpressive◼◻◻adjective catch-cryadjective frothy [frothier, frothiest]adjective non-comittaladjective non-comittallyadjective nulladjective of no weightadjective platitudinarianadjective say-nothingadjective windy [windier, windiest]adjective |
semmitmondó arc | inexpressive countenance[UK: ɪn.ɪk.ˈspre.sɪv ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ɪn.ɪk.ˈspre.sɪv ˈkaʊn.tə.nəns] |
semmitmondó dolog | wishy-washy stuff[UK: ˈwɪ.ʃi ˈwɒ.ʃi stʌf] [US: ˈwɪ.ʃi ˈwɑː.ʃi ˈstəf] |
semmitmondó külsejű melléknév | homely [homelier, homeliest]adjective |
semmitmondó külső főnév | homelinessnoun |
semmitmondó mosoly | fatuous smile[UK: ˈfæ.tʃʊəs smaɪl] [US: ˈfæ.tʃə.wəs ˈsmaɪl] |
semmitmondó volta főnév | everydaynessnoun |
semmitmondó volta (valaminek) főnév | frivolity [frivolities]noun |
semmitmondóan határozószó | evasivelyadverb noncommittallyadverb |
semmitmondóan beszél (átv) | talk claptrap[UK: ˈtɔːk ˈklæp.træp] [US: ˈtɔːk ˈklæp.træp] |
semmitmondóan csacsog | chaffer[UK: ˈtʃæ.fə] [US: ˈtʃæ.fʌr] |
semmitmondóan fecseg | chaffer[UK: ˈtʃæ.fə] [US: ˈtʃæ.fʌr] talk frivolities[UK: ˈtɔːk frɪ.ˈvɒ.lɪ.tɪz] [US: ˈtɔːk frɪ.ˈvɒ.lɪ.tɪz] |
semmitől sem riad vissza | go to any lengths◼◼◼[UK: ɡəʊ tuː ˈe.ni leŋθs] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈe.ni ˈleŋkθs] stick at nothing◼◼◼[UK: stɪk ət ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈstɪk ət ˈnʌ.θɪŋ] |
semmitől sem visszariadó melléknév | stick-at-nothingadjective |
semmítőszék főnév | court of cassation [courts of cassation]nounThe Court of Cassation is the supreme court for civil and criminal cases in France. = A Semmítőszék Franciaországban a polgári és büntetőügyek legfelsőbb bírósága. supreme court of appealnoun |
semmittevés főnév | idleness◼◼◼noun droningnoun |