Ungerska | Engelska |
---|---|
sehány főnév | none◼◼◼noun |
Seherezádé | Scheherazade◼◼◼ |
sehogy határozószó | nohow◼◼◼adverb in no way◼◼◼adverb noway◼◻◻adverb in no wise◼◻◻adverb |
sehogy sem illik oda | look out of place[UK: lʊk ˈaʊt əv ˈpleɪs] [US: ˈlʊk ˈaʊt əv ˈpleɪs] |
sehogy sem tudom megtenni | I can't possibly to do it[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈpɒ.sə.bli tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈpɑː.sə.bli ˈtuː ˈduː ˈɪt] I cannot possibly to do it[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt ˈpɒ.sə.bli tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈpɑː.sə.bli ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
sehogyan határozószó | in no wise◼◼◼adverb nowaysadverb |
sehogyan se | in no wise[UK: ɪn nəʊ waɪz] [US: ɪn ˈnoʊ ˈwaɪz] |
sehogyan sem | in no shape[UK: ɪn nəʊ ʃeɪp] [US: ɪn ˈnoʊ ˈʃeɪp] |
sehogyan sem határozószó | nohowadverb nowiseadverb |
sehogyse' érzi magát | feel all nohow[UK: fiːl ɔːl ˈnəʊ.haʊ] [US: ˈfiːl ɔːl ˈnoʊ.haʊ] |
sehol határozószó | anywhere◼◼◼adverb nowhere◼◼◼adverb nowhere else◼◼◻adverb no place◼◼◻adverb |
sehol a föld kerekségén | nowhere on earth[UK: ˈnəʊ.weə(r) ɒn ɜːθ] [US: ˈnoʊ.weə(r) ɑːn ˈɝːθ] |
sehol a földön | nowhere on earth◼◼◼[UK: ˈnəʊ.weə(r) ɒn ɜːθ] [US: ˈnoʊ.weə(r) ɑːn ˈɝːθ] |
sehol az égvilágon | nowhere on earth[UK: ˈnəʊ.weə(r) ɒn ɜːθ] [US: ˈnoʊ.weə(r) ɑːn ˈɝːθ] |
sehol másutt | nowhere else◼◼◼[UK: ˈnəʊ.weə(r) els] [US: ˈnoʊ.weə(r) ˈels] |
sehonnai ember | bad penny[UK: bæd ˈpe.ni] [US: ˈbæd ˈpe.ni] |
sehonnan sem | not from anywhere◼◼◼[UK: nɒt frəm ˈe.ni.weə(r)] [US: ˈnɑːt frəm ˈe.ni.ˌwer] |
sehová határozószó | anywhere◼◼◼adverb |
sehova határozószó | nowhere◼◼◼adverb no place◼◻◻adverb |
sehova sem határozószó | nowhitheradverb |
se hideg se meleg | neither fish nor flesh, nor good red herring[UK: ˈnaɪ.ðə(r) fɪʃ nɔː(r) fleʃ nɔː(r) ɡʊd red ˈher.ɪŋ] [US: ˈniː.ðər ˈfɪʃ ˈnɔːr ˈfleʃ ˈnɔːr ˈɡʊd ˈred ˈher.ɪŋ] |
se híre, se hamva | disappeared without leaving a trace[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪəd wɪð.ˈaʊt ˈliːv.ɪŋ ə treɪs] [US: ˌdɪ.sə.ˈpɪrd wɪð.ˈaʊt ˈliːv.ɪŋ ə ˈtreɪs] |
se hús, se hal | neither fish nor flesh, nor good red herring[UK: ˈnaɪ.ðə(r) fɪʃ nɔː(r) fleʃ nɔː(r) ɡʊd red ˈher.ɪŋ] [US: ˈniː.ðər ˈfɪʃ ˈnɔːr ˈfleʃ ˈnɔːr ˈɡʊd ˈred ˈher.ɪŋ] |
se hús se hal | it's like curate's egg[UK: ɪts ˈlaɪk] [US: ɪts ˈlaɪk] |
a cél eléréséhez szükséges eszközök | a means to an end[UK: ə miːnz tuː ən end] [US: ə ˈmiːnz ˈtuː ˈæn ˈend] |
a nyak és a hát izmainak a görcse amely a test megmerevedéséhez vezet hátrahajló helyzetben főnév | opisthotonusnoun |
alkalmazkodik valaki elképzeléséhez | fall into line with somebody's ideas[UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di aɪ.ˈdiːəz] |
az Óriásölő (Jack) (népmesehős) US | Jack the Giant Slayer◼◼◼[UK: dʒæk ðə ˈdʒaɪənt ˈsleɪə(r)] [US: ˈdʒæk ðə ˈdʒaɪənt sˈleɪər] |
az Óriásölő (Jack) (népmesehős) (rég) US | the Giant Killer◼◼◼[UK: ðə ˈdʒaɪənt ˈkɪ.lə(r)] [US: ðə ˈdʒaɪənt ˈkɪ.lər] |
befejezéséhez közeledik | be in course of completion[UK: bi ɪn kɔːs əv kəm.ˈpliːʃ.n̩] [US: bi ɪn ˈkɔːrs əv kəm.ˈpliːʃ.n̩] |