saja betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| saját személyiség túlértékelése (expansivitas) főnév | expansivity [expansivities]noun |
| saját szemem előtt | before my eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈaɪz] before my very eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ ˈver.i aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈver.i ˈaɪz] |
| saját szememmel | with my proper eyes[UK: wɪð maɪ ˈprɒ.pə(r) aɪz] [US: wɪθ ˈmaɪ ˈprɑː.pər ˈaɪz] |
| saját szemmel határozószó | ocularly◼◼◼adverb |
| saját szemünk előtt | under our very eyes[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈaʊə(r) ˈver.i aɪz] [US: ˈʌnd.r̩ ˈaʊər ˈver.i ˈaɪz] |
| saját szervezetből nyert oltóanyag (autovaccina) főnév | autovaccine [autovaccines]noun |
| saját szoba főnév | sanctum [sancta]irregular noun |
| saját szövet átültetése (autotransplantatio) főnév | autotransplantation [autotransplantations]noun |
| saját tanulási melléknév | autotutorialadjective |
| saját tapasztalat főnév | self-experience [self-experiences]◼◼◼noun |
| saját termesztésű | of one's own growth[UK: əv wʌnz əʊn ɡrəʊθ] [US: əv wʌnz ˈoʊn ɡroʊθ] |
| saját terminál | terminal input[UK: ˈtɜː.mɪn.l̩ ˈɪn.pʊt] [US: ˈtɝː.mən.l̩ ˈɪn.ˌpʊt] |
| saját tervezésű | self-devised◼◼◼[UK: self dɪ.ˈvaɪzd] [US: ˈself dɪ.ˈvaɪzd] |
| saját tetszése szerint cselekszik | get one's own way[UK: ˈɡet wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: ˈɡet wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] get one's way[UK: ˈɡet wʌnz ˈweɪ] [US: ˈɡet wʌnz ˈweɪ] have one's own way[UK: həv wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: həv wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] have one's way[UK: həv wʌnz ˈweɪ] [US: həv wʌnz ˈweɪ] |
| saját tőke főnév | equity (capital) [equities]◼◼◼noun |
| saját ügyét viszi | conduct one's own case[UK: kən.ˈdʌkt wʌnz əʊn keɪs] [US: kən.ˈdəkt wʌnz ˈoʊn ˈkeɪs] |
| saját útját járó | maverick◼◼◼[UK: ˈmæ.və.rɪk] [US: ˈmæ.və.rɪk] |
| saját vágyainak kielégítése főnév | self-indulgence◼◼◼noun |
| saját vállalkozásom van | I have my own business◼◼◼[UK: ˈaɪ həv maɪ əʊn ˈbɪz.nəs] [US: ˈaɪ həv ˈmaɪ ˈoʊn ˈbɪz.nəs] |
| saját váltó | promissory note◼◼◼[UK: ˈprɒ.mɪ.sə.ri nəʊt] [US: ˈprɑː.mə.ˌsɔː.ri noʊt] house bill[UK: ˈhaʊs bɪl] [US: ˈhaʊs ˈbɪl] sole bill[UK: səʊl bɪl] [US: soʊl ˈbɪl] |
| saját véleményem szerint | in my private opinion[UK: ɪn maɪ ˈpraɪ.vɪt ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ˈpraɪ.vət ə.ˈpɪ.njən] |
| saját vermébe esik bele | be caught in one's own trap[UK: bi ˈkɔːt ɪn wʌnz əʊn træp] [US: bi ˈkɔːt ɪn wʌnz ˈoʊn ˈtræp] |
| saját vesztébe rohan | be rushing to one's own destruction[UK: bi ˈrʌʃ.ɪŋ tuː wʌnz əʊn dɪ.ˈstrʌk.ʃn̩] [US: bi ˈrʌʃ.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈoʊn də.ˈstrək.ʃn̩] |
| saját zsebéből fizeti | pay something from one's own pocket[UK: peɪ ˈsʌm.θɪŋ frəm wʌnz əʊn ˈpɒkɪt] [US: ˈpeɪ ˈsʌm.θɪŋ frəm wʌnz ˈoʊn ˈpɑːkət] |
| saját zsírjában sül | fry in one's own grease[UK: fraɪ ɪn wʌnz əʊn ɡriːs] [US: ˈfraɪ ɪn wʌnz ˈoʊn ˈɡriːs] |
| sajátállapot főnév | eigenstate [eigenstates]◼◼◼noun |
| sajátbőr-átültetés (dermato-autoplastica) főnév | dermato-autoplastynoun |
| sajátérték főnév | eigenvalue [eigenvalues]◼◼◼noun |
| sajátja | of one's own◼◼◼[UK: əv wʌnz əʊn] [US: əv wʌnz ˈoʊn] own◼◼◻[UK: əʊn] [US: ˈoʊn] |
| sajátkezű melléknév | autographicaladjective |
| sajátkezű aláírás főnév | autographynoun |
| sajátlagos volta (valaminek) főnév | quality [qualities]noun |
| sajátlagosság főnév | specificity [specificities]◼◼◼noun |
