Ungerska | Engelska |
---|---|
süvöltő melléknév | whistling◼◼◼adjective whirringadjective |
süvöltő (lövedék) melléknév | whizzingadjective |
süvöltő (madár faj) főnév | bullfinch [bullfinches]◼◼◼noun |
süvöltő (szél) melléknév | howling◼◼◼adjective |
hang főnév | voice [voices]◼◼◼noun sound [sounds]◼◼◼noun audio◼◼◻noun tone [tones]◼◼◻noun note [notes]◼◼◻noun speech [speeches]◼◼◻noun a sound◼◼◻noun tune [tunes]◼◼◻noun tenor [tenors]◼◻◻noun strain [strains]◼◻◻noun vox [voces]◼◻◻noun steven◼◻◻noun vocesnoun magistral [magistrals]noun rotundiousnoun vocalisationnoun |
hang melléknév | sonic◼◻◻adjective |
hang (vox, voces) főnév | vox, vocesnoun |
hang leeresztése | cadence of voice[UK: ˈkeɪ.dəns əv vɔɪs] [US: ˈkeɪ.dəns əv ˌvɔɪs] |
hang leengedése | cadence of voice[UK: ˈkeɪ.dəns əv vɔɪs] [US: ˈkeɪ.dəns əv ˌvɔɪs] |
hang tight | |
pusztai süvöltő (Erythrospiza githaginea) | desert-finch[UK: ˈdez.ət fɪntʃ] [US: ˈdez.r̩t ˈfɪntʃ] |
hang elváltozása | break in the voice[UK: breɪk ɪn ðə vɔɪs] [US: ˈbreɪk ɪn ðə ˌvɔɪs] |
hang terjedelme főnév | gamut [gamuts]noun |
vörösfejű süvöltő (Pyrrhula erythrocephala) | red-headed bullfinch[UK: red ˈhe.dɪd ˈbʊl.fɪntʃ] [US: ˈred ˈhe.dəd ˈbʊl.fɪntʃ] |
hang elcsuklása | break in the voice[UK: breɪk ɪn ðə vɔɪs] [US: ˈbreɪk ɪn ðə ˌvɔɪs] break of the voice[UK: breɪk əv ðə vɔɪs] [US: ˈbreɪk əv ðə ˌvɔɪs] |
hang elváltozása | break of the voice[UK: breɪk əv ðə vɔɪs] [US: ˈbreɪk əv ðə ˌvɔɪs] |
zöngés hang főnév | sonant [sonants]◼◼◼noun |
harsány hang | clarion[UK: ˈklæ.rɪən] [US: ˈkle.riən] |
szolmizációs hang főnév | solfa syllablenoun |
F-hang főnév | fanoun |
palatonazális hang főnév | palatonasalnoun |
zsíros hang | slushy voice[UK: ˈslʌ.ʃi vɔɪs] [US: ˈslʌ.ʃi ˌvɔɪs] |
határozott hang | unfaltering voice[UK: ʌn.ˈfɔːl.tər.ɪŋ vɔɪs] [US: ʌn.ˈfɔːrl.tər.ɪŋ ˌvɔɪs] |