Ungerska | Engelska |
---|---|
sírás főnév | crying◼◼◼noun cry [crys]◼◼◼noun weeping◼◼◻noun wail [wails]◼◼◻noun wailing◼◼◻noun blubberinnoun pulingnoun |
sírás határán van | be on the very edge of crying[UK: bi ɒn ðə ˈver.i edʒ əv ˈkraɪ.ɪŋ] [US: bi ɑːn ðə ˈver.i ˈedʒ əv ˈkraɪ.ɪŋ] |
sírás-rívás főnév | weeping◼◼◼noun |
síráshoz közelálló melléknév | weeping-ripeadjective |
sírásra fogja a dolgot | turn on the waterworks[UK: tɜːn ɒn ðə ˈwɔː.tə.wɜːks] [US: ˈtɝːn ɑːn ðə ˈwɒ.təˌr.wərks] |
sírásra görbült szájjal | in the brink of tears[UK: ɪn ðə brɪŋk əv ˈtɪəz] [US: ɪn ðə ˈbrɪŋk əv ˈtɪrz] |
sírástól bedagadt | tear-swollen[UK: ˈtɪə(r) ˈswəʊ.lən] [US: ˈtɪr ˈswoʊ.lən] |
sírástól duzzadt arc | cheeks blubbered with tears[UK: tʃiːks ˈblʌ.bəd wɪð ˈtɪəz] [US: ˈtʃiːks ˈblʌ.bəd wɪθ ˈtɪrz] |
sírásás főnév | grave-diggingnoun |
sírásó főnév | gravedigger [gravediggers]◼◼◼noun sexton [sextons]◼◼◼noun |
sírásó (személy) főnév | interrernoun |
a sírás fojtogatott, amikor megláttam őket | I could have wept to see them[UK: ˈaɪ kʊd həv wept tuː ˈsiː ðem] [US: ˈaɪ ˈkʊd həv ˈwept ˈtuː ˈsiː ˈðem] |
a síráshoz közel | in the brink of tears[UK: ɪn ðə brɪŋk əv ˈtɪəz] [US: ɪn ðə ˈbrɪŋk əv ˈtɪrz] |
eltorzít (sírással) ige | blubber [blubbered, blubbering, blubbers]verb |
gyermeksírás (nyöszörgés) (vagitus) főnév | vagitus [vagiti]noun |
gyorsírás főnév | shorthand◼◼◼noun stenography◼◼◻noun brachygraphynoun steno [stenos]noun |
gyorsírás (régi Görögországban és Rómában) főnév | tachygraphy [tachygraphies]noun |
gyorsírás gép | shorthand machine[UK: ˈʃɔːt.hænd mə.ˈʃiːn] [US: ˈʃɔːrt.ˌhænd mɪ.ˈʃiːn] shorthand typewriter[UK: ˈʃɔːt.hænd ˈtaɪ.praɪ.tə(r)] [US: ˈʃɔːrt.ˌhænd ˈtaɪ.ˌpraɪ.tər] steno writer[UK: ˈste.nəʊ ˈraɪt.ə(r)] [US: ˈsteno.ʊ ˈraɪt.ər] stenotype machine[UK: stˈenətˌaɪp məʃˈiːn] [US: stˈenətˌaɪp məʃˈiːn] |
gyorsírás gép főnév | stenotypenoun |
gyorsírási melléknév | stenographic◼◼◼adjective stenographicaladjective |
gyorsírási jel főnév | grammaloguenoun |
gyorsírási jelkép főnév | logogram [logograms]noun logograph [logographs]noun |
gyorsírásjel főnév | phraseogramnoun stenograph [stenographs]noun |
gyorsírásos melléknév | stenographic◼◼◼adjective |