ruci betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| ruci főnév | togs◼◼◼noun |
| 8 vagy kevesebb árucikk | 8 items or less[UK: ˈaɪ.təmz ɔː(r) les] [US: ˈaɪ.təmz ɔːr ˈles] |
| adót kivet (árucikkekre) | levy taxes (on goods)[UK: ˈle.vi ˈtæk.sɪz] [US: ˈle.vi ˈtæk.səz] |
| alapvető árucikk | staple commodity[UK: ˈsteɪp.l̩ kə.ˈmɒ.dɪ.ti] [US: ˈsteɪp.l̩ kə.ˈmɑː.də.ti] |
| Brucit (ásv) főnév | Brucitenoun |
| csökkenti egy árucikk árát | grant a reduction on an article[UK: ɡrɑːnt ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈɡrænt ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] make a reduction on an article[UK: ˈmeɪk ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmeɪk ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
| ebben az árucikkben nincs kereslet | there is no call for this article[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ kɔːl fɔː(r) ðɪs ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈkɒl ˈfɔːr ðɪs ˈɑːr.tək.l̩] |
| elsőrendű fontosságú árucikk | basic commodity[UK: ˈbeɪ.sɪk kə.ˈmɒ.dɪ.ti] [US: ˈbeɪ.sɪk kə.ˈmɑː.də.ti] primary commodity[UK: ˈpraɪ.mə.ri kə.ˈmɒ.dɪ.ti] [US: ˈpraɪ.ˌme.ri kə.ˈmɑː.də.ti] |
| extra finom árucikk | super[UK: ˈsuː.pə(r)] [US: ˈsuː.pər] |
| felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni) | Could I try these on?[UK: kʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɒn] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɑːn] |
| keresztes galaj (bizder, keresztes kásafű, keresztfű, keresztgyökér, mezei jázmin, ragadványfű, sérvesfű, valaj) (Galium cruciata) főnév | crosswortnoun |
| keresztes virágúak (Cruciferae) főnév | crucifer (cruciferous plant) [crucifers]◼◼◼noun |
| keskenylevelű aggófű (Jacobaea erucifolia, Senecio erucifolius) | hoary ragwort[UK: ˈhɔː.ri ˈræ.ɡwɜːt] [US: ˈhɔː.ri ˈræ.ɡwɝːt] |
| kruciális melléknév | crucial◼◼◼adjective |
| különböző apró árucikkek főnév | trucknoun |
| legfontosabb árucikk | staple◼◼◼[UK: ˈsteɪp.l̩] [US: ˈsteɪp.l̩] |
| leszállítja egy árucikk árát | grant a reduction on an article[UK: ɡrɑːnt ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈɡrænt ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] make a reduction on an article[UK: ˈmeɪk ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmeɪk ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
| mérsékli egy árucikk árát | grant a reduction on an article[UK: ɡrɑːnt ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈɡrænt ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] make a reduction on an article[UK: ˈmeɪk ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmeɪk ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
| nehezen beszerezhető árucikkek | articles hard to come by[UK: ˈɑː.tɪk.l̩z hɑːd tuː kʌm baɪ] [US: ˈɑːr.tək.l̩z ˈhɑːrd ˈtuː ˈkəm baɪ] |
| nehezen megszerezhető árucikkek | articles hard to come by[UK: ˈɑː.tɪk.l̩z hɑːd tuː kʌm baɪ] [US: ˈɑːr.tək.l̩z ˈhɑːrd ˈtuː ˈkəm baɪ] |
| raktáron nem levő (árucikk) | out-of-stock[UK: ˈaʊt əv stɒk] [US: ˈaʊt əv ˈstɑːk] |
| rögzített árú árucikk | price-controlled[UK: ˈpraɪs kən.trəʊld] [US: ˈpraɪs kəntroʊld] |
| Szent László-tárnics (dantzia-gyökér, emián, Genitus király füve, keresztfű, keserűgyökér fű, kígyófű, kígyónyelvű fű, kerszetes tárnics, ördögméze, szent László király fűve, epefű) (Gentiana cruciata) főnév | crosswortnoun |
| terjeszt egy árucikket | push an article[UK: pʊʃ ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈpʊʃ ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
| versenyképtelen (termék, árucikk) melléknév | uncompetitive◼◼◼adjective |
| vevőcsalogató árucikk főnév | drawing cardnoun |
| vhova eljutó árucikkek | articles that find their way to (somewhere)[UK: ˈɑː.tɪk.l̩z ðæt faɪnd ðeə(r) ˈweɪ tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈɑːr.tək.l̩z ˈðæt ˈfaɪnd ˈðer ˈweɪ ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
| visszamaradt árucikkek főnév | oddmentsnoun |
| védett árucikk | proprietary article[UK: prə.ˈpraɪə.tri ˈɑː.tɪk.l̩] [US: prə.ˈpraɪə.ˌte.ri ˈɑːr.tək.l̩] |
| vírusölő (virucid) főnév | virucidnoun |
| zsibárus árucikkek | huckster's wares[UK: ˈhʌkstəz weəz ] [US: ˈhʌkstərz wɛrz ] |
| árengedményt ad egy árucikkre | make a reduction on an article[UK: ˈmeɪk ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmeɪk ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
| árucikk főnév | goods [goods]◼◼◼noun commodity [commodities]◼◼◼noun article [articles]◼◼◼noun number [numbers]◼◼◻noun |
