ront betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| elrontja valakinek a terveit | queer somebody's pitch[UK: kwɪə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di pɪtʃ] [US: ˈkwɪr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɪtʃ] queer the pitch for (somebody)[UK: kwɪə(r) ðə pɪtʃ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkwɪr ðə ˈpɪtʃ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elrontja valakinek az örömét | spoil somebody's joy[UK: spɔɪl ˈsəm.ˌbɑː.di dʒɔɪ] [US: ˌspɔɪl ˈsəm.ˌbɑː.di ˌdʒɔɪ] spoil somebody's pleasure[UK: spɔɪl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈple.ʒə(r)] [US: ˌspɔɪl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈple.ʒər] |
| elrontó főnév | spoiler [spoilers]◼◼◼noun |
| elrontott melléknév | spoiled◼◼◼adjective spoilt◼◼◻adjective corrupted◼◼◻adjective waste◼◻◻adjective hampered◼◻◻adjective marredadjective be fucked upadjective mismadeadjective perishedadjective unmadeadjective |
| elrontott, elromlott melléknév | tits-upadjective |
| elrontott dolog főnév | foozle [foozles]noun |
| elrontott ügy | damp squib[UK: dæmp skwɪb] [US: ˈdæmp skwɪb] |
| elrontott zár | hampered lock[UK: ˈhæmp.əd lɒk] [US: hæmp.r̩d ˈlɑːk] |
| elrontotta a gyomrát | have an attack of indigestion[UK: həv ən ə.ˈtæk əv ˌɪn.dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: həv ˈæn ə.ˈtæk əv ˌɪn.daɪ.ˈdʒes.tʃən] suffer from indigestion[UK: ˈsʌ.fə(r) frəm ˌɪn.dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: ˈsʌ.fər frəm ˌɪn.daɪ.ˈdʒes.tʃən] |
| enyhe gyomorrontás főnév | stomach upsetnoun |
| enyhe gyomorrontás (gastroenteritis) | touch of indigestion[UK: tʌtʃ əv ˌɪn.dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: ˈtətʃ əv ˌɪn.daɪ.ˈdʒes.tʃən] |
| erkölcsrontás főnév | debaucherynoun |
| erkölcsrontó főnév | corrupter [corrupters]noun |
| erkölcsrontó melléknév | antimoraladjective |
| ez sokat ront a szépségén | this detracts much from its beauty[UK: ðɪs dɪ.ˈtrækts ˈmʌtʃ frəm ɪts ˈbjuː.ti] [US: ðɪs də.ˈtrækts ˈmʌtʃ frəm ˈɪts ˈbjuː.ti] |
| fájront (vége van, be van fejezve) főnév | let's call it a day◼◼◼noun |
| fájrontot csinál mára | call it a day[UK: kɔːl ɪt ə deɪ] [US: ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ] |
| farontó bogár főnév | woodworm (larva of a woodborer) [woodworms]◼◼◼noun |
| farontó lepkefélék (Cossidae) | carpenter millers[UK: ˈkɑː.pɪn.tə(r) ˈmɪ.ləz] [US: ˈkɑːr.pən.tər ˈmɪ.lərz] cossid millers[UK: kˈɒsɪd mˈɪləz] [US: kˈɑːsɪd mˈɪlɚz] |
| fejtési front | face[UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] |
| fejtési front főnév | forebreastnoun head [heads]noun |
| fejtőfront főnév | mine-headnoun |
| feladó (trónt) főnév | abdicatornoun |
| félelem a megöregedéstől (gerontophobia) főnév | gerontophobianoun |
| félelem öreg emberektől (gerontophobia) főnév | gerontophobianoun |
| fényelektromos megvilágítás-időzítő (röntgenfelvételekhez) főnév fiz | phototimer [phototimers]noun |
