Ungerska | Engelska |
---|---|
rejtett szándékkal | with the tongue in his cheek[UK: wɪð ðə tʌŋ ɪn hɪz tʃiːk] [US: wɪθ ðə ˈtəŋ ɪn ˈhɪz ˈtʃiːk] with the tongue in one's cheek[UK: wɪð ðə tʌŋ ɪn wʌnz tʃiːk] [US: wɪθ ðə ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈtʃiːk] |
rejtett szomorúság | hint of sadness[UK: hɪnt əv ˈsæd.nəs] [US: ˈhɪnt əv ˈsæd.nəs] |
rejtett tehetségek késői megnyilvánulása | late exhibition of unsuspected talents[UK: leɪt ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv ˌʌn.sə.ˈspek.tɪd ˈtæ.lənts] [US: ˈleɪt ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv ˌʌn.sə.ˈspek.təd ˈtæ.lənts] |
rejtett üteg (erdőben) főnév | traditornoun |
rejtett veszély főnév | shoal [shoals]noun |
rejtetté váló melléknév | latescentadjective |
rejtetten határozószó | occultly◼◼◼adverb clandestinelyadverb crypticallyadverb |
rejtetten melléknév | cripticallyadjective |
rejtettheréjűség főnév | undescended◼◼◼noun |
rejtettheréjűség (cryptorchidia, cryptorchismus) főnév | cryptorchidism◼◼◼noun |
elrejtett melléknév | hidden◼◼◼adjective ambushedadjective |
elrejtett csapatok | troops in ambush[UK: truːps ɪn ˈæm.bʊʃ] [US: ˈtruːps ɪn ˈæm.ˌbʊʃ] |
elrejtett élelem | cache[UK: kæʃ] [US: ˈkæʃ] |
elrejtett holmi | cache[UK: kæʃ] [US: ˈkæʃ] |
elrejtett készlet | cache◼◼◼[UK: kæʃ] [US: ˈkæʃ] |
földbe rejtett (vezeték) melléknév | earthed◼◼◼adjective |
fű alatti (rejtett) cselekvés színhelye | grassy knoll[UK: ˈɡrɑː.si nəʊl] [US: ˈɡræ.si noʊl] |
nem rejtett | unhid[UK: ʌnhˈɪd] [US: ʌnhˈɪd] |
nem rejtett melléknév | unhiddenadjective |
rangrejtett melléknév | incognitoadjective |
sétabotba rejtett tőr | sword-cane[UK: ˈsɔːd keɪn] [US: ˈsɔːrd keɪn] sword-stick[UK: ˈsɔːd.stɪk] [US: ˈsɔːd.stɪk] |
széttérő rejtett kancsalság (exophoria, strabismus divergens latens) főnév | exophoria (tendency of the eyes to deviate laterally) [exophorias]noun |
versfőkbe rejtett melléknév | acrosticadjective |