rakodik betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| rakodik ige | load up◼◼◼verb lade [laded, laden, lading, lades]irregular verb |
| befurakodik ige | horn in◼◼◼verb horn in on◼◼◼verb edge inverb edgee inverb effect an entranceverb squeeze downverb |
| befurakodik (valahova) | muscle in on (something)◼◼◼[UK: ˈmʌs.l̩ ɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmʌs.l̩ ɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] wind oneself into[UK: wɪnd wʌn.ˈself ˈɪn.tə] [US: wɪnd wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː] worm ones way into (somewhere)[UK: wɜːm wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɝːm wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer] worm oneself into (somewhere)[UK: wɜːm wʌn.ˈself ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɝːm wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
| befurakodik (valamibe) | work himself into (something)[UK: ˈwɜːk hɪm.ˈself ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɝːk ˌhɪm.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| befurakodik (vhová) ige | intrude [intruded, intruding, intrudes]◼◼◼verb |
| befurakodik a társaságba (átv) | foist oneself on the company[UK: fɔɪst wʌn.ˈself ɒn ðə ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌfɔɪst wʌn.ˈself ɑːn ðə ˈkʌm.pə.ni] |
| befurakodik valaki kegyeibe | crawl into somebody's favour[UK: krɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈkrɒl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |
| berakodik ige | load [loaded, loading, loads]◼◼◼verb take goods aboardverb |
| elrakodik ige | clear away the thingsverb |
| előrefurakodik sorbanállásnál | jump the queue[UK: dʒʌmp ðə kjuː] [US: ˈdʒəmp ðə ˈkjuː] |
| furakodik ige | hustle [hustled, hustling, hustles]◼◼◼verb squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]◼◼◼verb cut the line◼◼◻verb shoulder [shouldered, shouldering, shoulders]◼◻◻verb shove [shoved, shoving, shoves]◼◻◻verb crush [crushed, crushing, crushes]verb |
| illetéktelenül befurakodik ige | interlope [interloped, interloping, interlopes]verb |
| keresztülfurakodik ige | needle [needled, needling, needles]verb |
| kifurakodik (valahonnan) | edge one's way out of (something)[UK: edʒ wʌnz ˈweɪ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈedʒ wʌnz ˈweɪ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| kirakodik ige | unload [unloaded, unloading, unloads]◼◼◼verb discharge [discharged, discharging, discharges]◼◼◻verb dump [dumped, dumping, dumps]◼◻◻verb unlade◼◻◻verb offload [offloaded, offloading, offloads]◼◻◻verb disburden [disburdened, disburdening, disburdens]verb |
| kirakodik az áruval | spread out goods for sale[UK: spred ˈaʊt ɡʊdz fɔː(r) seɪl] [US: ˈspred ˈaʊt ˈɡʊdz ˈfɔːr ˈseɪl] |
| két gazember marakodik | dog eats dog[UK: dɒɡ iːts dɒɡ] [US: ˈdɔːɡ ˈiːts ˈdɔːɡ] |
| lerakodik ige | unload [unloaded, unloading, unloads]◼◼◼verb discharge [discharged, discharging, discharges]verb subside [subsided, subsiding, subsides]verb |
