ragad betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| bennragad ige | stick inverb |
| bennragad (átv) ige | be stuck◼◼◼verb |
| bennragad (rajtnál) ige | cling on the markverb |
| beragad ige | rut [rutted, rutting, ruts]◼◼◼verb |
| beragadás főnév | sticking◼◼◼noun getting stucknoun |
| beragadt melléknév | stuck◼◼◼adjective |
| csíkbogárfélék ragadozó lárvája | water tiger[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈtaɪ.ɡə(r)] [US: ˈwɒ.tər ˈtaɪ.ɡər] |
| csúcsragadozó főnév | apex predator◼◼◼noun top predator◼◼◼noun |
| csúcsragadozó | |
| égbe ragad (átv) ige | translate [translated, translating, translates]verb |
| égbe ragadott | rapt away into heaven[UK: ræpt ə.ˈweɪ ˈɪn.tə ˈhev.n̩] [US: ˈræpt ə.ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈhev.n̩] rapt up into heaven[UK: ræpt ʌp ˈɪn.tə ˈhev.n̩] [US: ˈræpt ʌp ˌɪn.ˈtuː ˈhev.n̩] |
| egy árbócot elragadtak a hullámok | a mast went by the board[UK: ə mɑːst ˈwent baɪ ðə bɔːd] [US: ə ˈmæst ˈwent baɪ ðə ˈbɔːrd] |
| el van ragadtatva | be delighted◼◼◼[UK: bi dɪ.ˈlaɪ.tɪd] [US: bi də.ˈlaɪ.təd] be overjoyed◼◻◻[UK: bi ˌəʊv.əˈdʒɔɪd] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd] |
| el van ragadtatva ige | ecstasizeverb |
| el van ragadtatva (valamitől) ige | be delighted at (something)verb |
| el van ragadtatva saját magától | have a very good conceit of oneself[UK: həv ə ˈver.i ɡʊd kən.ˈsiːt əv wʌn.ˈself] [US: həv ə ˈver.i ˈɡʊd kən.ˈsiːt əv wʌn.ˈself] |
| elragad ige | snatch [snatched, snatching, snatches]◼◼◼verb carry away◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb wrest [wrested, wresting, wrests]◼◼◻verb transport [transported, transporting, transports]◼◻◻verb entrance [entranced, entrancing, entrances]◼◻◻verb grab for◼◻◻verb grab atverb grab hold ofverb washawayverb |
| elragad ige ir | imparadiseverb |
| elragad (valakit) | run away with (somebody)◼◼◼[UK: rʌn ə.ˈweɪ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrən ə.ˈweɪ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elragad (valamit) (átv) ige | swoop [swooped, swooping, swoops]◼◼◼verb |
| elragad (valamit) (valakitől) ige | rive something from (somebody)verb |
| elragad valakitől (valamit) ige | snatch something away from (somebody)verb |
| elragadás főnév | swoop [swoops]noun |
| elragadása (valakinek) | carrying away of (somebody)[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ə.ˈweɪ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ ə.ˈweɪ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elragadja az ételt az éhezőtől | snatch food away from a starving person[UK: snætʃ fuːd ə.ˈweɪ frəm ə ˈstɑːv.ɪŋ ˈpɜːs.n̩] [US: ˈsnætʃ ˈfuːd ə.ˈweɪ frəm ə ˈstɑːrv.ɪŋ ˈpɝː.sn̩] |
| elragadja hallgatóságát | thrill one's audience[UK: θrɪl wʌnz ˈɔː.diəns] [US: ˈθrɪl wʌnz ˈɑː.diəns] |
| elragadó melléknév | charming◼◼◼adjective |
