rövid betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| rövid hatótávolságú melléknév | short-range◼◼◼adjective |
| rövid hatótávolságú navigáció | shoran (SHOrt RAnge Navigation)[UK: ʃˈɔːrən] [US: ʃˈoːrən] |
| rövid horgonyra felhúz | heave short[UK: hiːv ʃɔːt] [US: ˈhiːv ˈʃɔːrt] |
| rövid horgonyra áll | heave short[UK: hiːv ʃɔːt] [US: ˈhiːv ˈʃɔːrt] |
| rövid-hosszú-rövid szótagokból álló versláb főnév | amphibrachnoun |
| rövid hullámverés | short sea[UK: ʃɔːt siː] [US: ˈʃɔːrt ˈsiː] |
| rövid hír főnév | item [items]◼◼◼noun |
| rövid hírek | news in brief◼◼◼[UK: njuːz ɪn briːf] [US: ˈnuːz ɪn ˈbriːf] |
| rövid hírösszefoglaló főnév | wrap-up [wrap-ups]noun |
| rövid hóvihar | snow-squall[UK: snəʊ skwɔːl] [US: ˈsnoʊ ˈskwɒl] |
| rövid ideig határozószó | briefly◼◼◼adverb awhile◼◻◻adverb |
| rövid ideig | for a short time◼◼◼[UK: fɔː(r) ə ʃɔːt ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈʃɔːrt ˈtaɪm] for some time◼◻◻[UK: fɔː(r) sʌm ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ˈsəm ˈtaɪm] |
| rövid ideig megpihen | rest for a short spell[UK: rest fɔː(r) ə ʃɔːt spel] [US: ˈrest ˈfɔːr ə ˈʃɔːrt ˈspel] |
| rövid ideig pihen | rest for a short spell[UK: rest fɔː(r) ə ʃɔːt spel] [US: ˈrest ˈfɔːr ə ˈʃɔːrt ˈspel] |
| rövid ideig tartó melléknév | short-lived [shorter-lived, shortest-lived]◼◼◼adjective |
| rövid ideig tartó | small◼◼◻[UK: smɔːl] [US: ˈsmɒl] of short continuance[UK: əv ʃɔːt kən.ˈtɪ.njʊəns] [US: əv ˈʃɔːrt kən.ˈtɪ.njuːəns] |
| rövid ideig tartó (alkalmazás) melléknév | short-time◼◼◼adjective |
| rövid ideig tartó hideg idő | cold snap[UK: kəʊld snæp] [US: koʊld ˈsnæp] |
| rövid ideig tartó kartácstűz | whiff of grape-shot[UK: wɪf əv ɡreɪp ʃɒt] [US: ˈwɪf əv ˈɡreɪp ˈʃɑːt] |
| rövid ideig tartó szereplés főnév | snap [snaps]noun |
| rövid ideig tartó vihar főnév hajó | snifflernoun |
| rövid idejű (bérlés) melléknév | shortholdadjective |
| rövid idő főnév | while◼◼◼noun spell [spells]◼◻◻noun |
| rövid idő | span◼◼◻[UK: spæn] [US: ˈspæn] small time◼◻◻[UK: smɔːl ˈtaɪm] [US: ˈsmɒl ˈtaɪm] |
| rövid idő alatt | in a short time◼◼◼[UK: ɪn ə ʃɔːt ˈtaɪm] [US: ɪn ə ˈʃɔːrt ˈtaɪm] short notice◼◼◻[UK: ʃɔːt ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈʃɔːrt ˈnoʊ.tɪs] within a short time◼◼◻[UK: wɪð.ˈɪn ə ʃɔːt ˈtaɪm] [US: wɪð.ˈɪn ə ˈʃɔːrt ˈtaɪm] at a short notice[UK: ət ə ʃɔːt ˈnəʊ.tɪs] [US: ət ə ˈʃɔːrt ˈnoʊ.tɪs] |
| rövid idő alatt határozószó | at short dateadverb |
| rövid időközökben | at short intervals◼◼◼[UK: ət ʃɔːt ˈɪn.təv.l̩z] [US: ət ˈʃɔːrt ˈɪn.tər.vl̩z] |
| rövid időn belül | in a short time◼◼◼[UK: ɪn ə ʃɔːt ˈtaɪm] [US: ɪn ə ˈʃɔːrt ˈtaɪm] |
| rövid időre | for a short time◼◼◼[UK: fɔː(r) ə ʃɔːt ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈʃɔːrt ˈtaɪm] |
| rövid időre határozószó | for a while◼◼◻adverb |
| rövid időre megjelenik | put in an appearance[UK: ˈpʊt ɪn ən ə.ˈpɪə.rəns] [US: ˈpʊt ɪn ˈæn ə.ˈpɪ.rəns] |
| rövid időszak főnév | spell [spells]◼◼◼noun |
