pro betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| próbára tesz (valamit) ige | bring something to the proofverb put something to the proofverb put something to the touchverb |
| próbára teszi valaki bátorságát | try a horse's mettle[UK: ˈtraɪ ə ˈhɔː.səz ˈmet.l̩] [US: ˈtraɪ ə ˈhɔːr.səz ˈmet.l̩] |
| próbára teszi valaki türelmét | tax somebody's patience[UK: tæks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪʃns] [US: ˈtæks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.ʃəns] |
| próbára tevő melléknév | trying◼◼◼adjective |
| próbareggeli (átv) főnév | test-mealnoun |
| próbarendelés főnév | trial order◼◼◼noun |
| próbarepülés főnév | test flight◼◼◼noun trial flight◼◻◻noun |
| próbarepülés ige | flight-test [flight-tested, flight-testing, flight-tests]verb |
| próbasütés főnév | baking testnoun |
| próbaszavazás főnév | straw poll◼◼◼noun |
| próbát tart (színházban) ige | rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses]◼◼◼verb |
| próbát tesz (valakivel) | give somebody a chance[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə tʃɑːns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtʃæns] give somebody a trial[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈtraɪəl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtraɪəl] |
| próbát tesz (valamivel) | give something a fly[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə flaɪ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə ˈflaɪ] have a fly at (something)[UK: həv ə flaɪ ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈflaɪ ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| próbatárgy főnév | test-objectnoun |
| próbatégely főnév | test [tests]noun |
| próbaterem főnév | fitting roomnoun |
| próbaterhelés főnév | proof loadnoun |
| próbatétel főnév | test [tests]◼◼◼noun proof [proofs]◼◼◻noun proving [provings]◼◻◻noun |
| próbatű főnév | assayer's needlenoun test needlenoun test-needlenoun |
| próbatű (nemes fémeké) főnév | touch-needlenoun |
| próbaút főnév | test drive◼◼◼noun test run◼◼◻noun trial trip◼◻◻noun trial drivenoun |
| próbaüzem főnév | test run◼◼◼noun production trialnoun |
| próbavacsora főnév | rehearsal dinner◼◼◼noun |
| próbavállalkozás főnév | pilot project [pilot projects]noun |
| próbavásárlás főnév | trial purchasenoun |
| próbaverzió főnév | trial version◼◼◼noun |
| próbavétel főnév | amplingnoun |
