pro betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| próbamegfigyelés főnév | pilot study [pilot studies]noun |
| próbamenet főnév | trial run◼◼◼noun |
| próbamenet teljes erővel melléknév | full-speedadjective |
| próbamester főnév | assayer [assayers]noun |
| próbamunka főnév | trial shiftnoun |
| próba(munka)nap főnév | trial daynoun |
| próbaműtét főnév | exploratory operation [exploratory operations]noun |
| próbának vet alá | put to the test◼◼◼[UK: ˈpʊt tuː ðə ˈtest] [US: ˈpʊt ˈtuː ðə ˈtest] proof[UK: pruːf] [US: ˈpruːf] |
| próbának vet alá (átv) | put to the trial[UK: ˈpʊt tuː ðə ˈtraɪəl] [US: ˈpʊt ˈtuː ðə ˈtraɪəl] |
| próbának veti alá magát | undergo a test[UK: ˌʌn.də.ˈɡəʊ ə ˈtest] [US: ˌʌn.dərˈɡo.ʊ ə ˈtest] |
| próbanyomási minta melléknév | strike-offadjective |
| próbanyomat főnév | proof [proofs]◼◼◼noun pilot-printnoun pullingnoun |
| próbanyomat főnév nyomd | proof-impressionnoun |
| próbanyomógép főnév | proof-pressnoun |
| próbanyomógép főnév nyomd | proofing-pressnoun |
| próbapad főnév | test-bench◼◼◼noun testing-benchnoun |
| próbapadi vizsgálat | bench-test[UK: bentʃ ˈtest] [US: ˈbentʃ ˈtest] |
| próbapálca főnév | test-barnoun |
| próbaper főnév | test case [test cases]◼◼◼noun |
| próbára megy a szabóhoz | go to the tailor's to be fitted[UK: ɡəʊ tuː ðə] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə] |
| próbára tesz | test◼◼◼[UK: ˈtest] [US: ˈtest] challenge◼◼◻[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ] put to the test◼◻◻[UK: ˈpʊt tuː ðə ˈtest] [US: ˈpʊt ˈtuː ðə ˈtest] search◼◻◻[UK: sɜːtʃ] [US: ˈsɝːtʃ] |
| próbára tesz ige | try [tried, tried, trying, tries]◼◼◻irregular verb prove [proved, proven, proving, proves]◼◼◻irregular verb tempt [tempted, tempting, tempts]◼◼◻verb strain [strained, straining, strains]◼◻◻verb tax◼◻◻verb put on trialverb |
| próbára tesz (átv) | put to the trial[UK: ˈpʊt tuː ðə ˈtraɪəl] [US: ˈpʊt ˈtuː ðə ˈtraɪəl] |
| próbára tesz (valakit) | give somebody a chance[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə tʃɑːns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtʃæns] put somebody through his paces[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː hɪz ˈpeɪ.sɪz] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈhɪz ˈpeɪ.səz] put somebody through somebody's facing[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs.ɪŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs.ɪŋ] put somebody to the test[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ðə ˈtest] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈtest] try a horse's mettle[UK: ˈtraɪ ə ˈhɔː.səz ˈmet.l̩] [US: ˈtraɪ ə ˈhɔːr.səz ˈmet.l̩] |
