pikáns (tréfa) betyder på engelska

off-colour▼adjective
[UK: ɒf ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈɒf ˈkʌ.lər]