Ungerska | Engelska |
---|---|
Orán (Oráni vilajet székhelye) határozószó | Oran (port of Algeria)◼◼◼adverb |
orángután (Pongo pigmaeus, Simia satyrus) főnév | orangutan [orangutans]◼◼◼noun |
<egy bizonyos időszak során> | |
a kivitelezés során | in course of construction[UK: ɪn kɔːs əv kən.ˈstrʌk.ʃn̩] [US: ɪn ˈkɔːrs əv kən.ˈstrək.ʃn̩] |
a Louisiana Purchase során vásárolt terület főnév | Louisiana Purchasenoun |
alaposan nekilát a vacsorának | do justice to the dinner[UK: duː ˈdʒʌst.ɪs tuː ðə ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈduː ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ðə ˈdɪ.nər] |
amilyen korán csak lehet | as early as possible◼◼◼[UK: əz ˈɜː.li əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈɝː.li ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
az alku során nehéz helyzetbe kerültünk | we went into the hole on that deal[UK: wiː ˈwent ˈɪn.tə ðə həʊl ɒn ðæt diːl] [US: ˈwiː ˈwent ˌɪn.ˈtuː ðə hoʊl ɑːn ˈðæt ˈdiːl] |
az amerikai polgárháború során az uniós hadsereg tagja főnév | Federal [federals]noun |
az eddigiek során hallottuk | we have heard in the foregoing[UK: wiː həv hɜːd ɪn ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈwiː həv ˈhɝːd ɪn ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ] |
bal pedál (zongorán) ige | soft-pedal [soft-pedalled, soft-pedalling, soft-pedals]verb |
billentyűzet (zongorán) főnév | valve-boardnoun |
borán főnév | borane [boranes]◼◼◼noun |
bóbitás kormorán (Phalacrocorax auritus) főnév | double-crested cormorant [double-crested cormorants]noun |
cseleszta-pedál (zongorán) (rég) melléknév | celeste pedaladjective |
dezodoráns melléknév | deodorant◼◼◼adjective |
egyre javul a használat során | improve with use[UK: ɪm.ˈpruːv wɪð ˈjuːs] [US: ˌɪm.ˈpruːv wɪθ ˈjuːs] |
egyre jobb lesz a használat során | improve with use[UK: ɪm.ˈpruːv wɪð ˈjuːs] [US: ˌɪm.ˈpruːv wɪθ ˈjuːs] |
eljátszik (valamit) a zongorán ige | play something on the pianoverb |
elég korán jön | come time enough[UK: kʌm ˈtaɪm ɪ.ˈnʌf] [US: ˈkəm ˈtaɪm ə.ˈnəf] |
ennek során | in doing so◼◼◼ |
fa korának megállapítása főnév | dendrochronologynoun |
fejezet a Koránban főnév | surahnoun |
fekete billentyű (zongorán) | sharp[UK: ʃɑːp] [US: ˈʃɑːrp] |
felvet egy kérdést a társalgás során | introduce a subject into the conversation[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ə sʌb.ˈdʒekt ˈɪn.tə ðə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ə sʌb.ˈdʒekt ˌɪn.ˈtuː ðə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
félúton lévő pont (folyamat, utazás során) főnév | halfway house [halfway houses]noun |
gyártás során | |
hangolószeg (zongorán) főnév | tuning-pegnoun tuning-pinnoun |
hangtompító (bal pedál zongorán) főnév | damper [dampers]◼◼◼noun |
hiba az olvasás során | error reading[UK: ˈe.rə(r) ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈe.rər ˈriːd.ɪŋ] |
hiba az írás során | error writing[UK: ˈe.rə(r) ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈe.rər ˈraɪt.ɪŋ] |
hivatali munka során végrehajtott ténykedés | ministerial act[UK: ˌmɪ.nɪ.ˈstɪə.rɪəl ækt] [US: ˌmɪ.nə.ˈstiː.riəl ˈækt] |
idejekorán határozószó | in good time◼◼◼adverb in plenty of time◼◻◻adverb |
igen, én évig játszottam zongorán | yes, I've played the piano for … years[UK: jes aɪv ˈpleɪd ðə pɪ.ˈæ.nəʊ fɔː(r) ˈjiəz] [US: ˈjes aɪv ˈpleɪd ðə pi.ˈæno.ʊ ˈfɔːr ˈjɪr̩z] |
izokratikus (állandó összetételű a mozgófázis a kromatográfiás folyamat során) melléknév | isocratic◼◼◼adjective |
jaborándi (Pilocarpus jaborandi) főnév | jaborandi [jaborandis]noun |
jaborándi (Pilocarpus jaborandi) melléknév | Pernambuco jaborandiadjective |
jaborándi (Pilocarpus microphyllus) melléknév | Maranham jaborandiadjective |