Engelsk-Ungersk ordbok »

in doing so betyder på ungerska

EngelskaUngerska
in doing so

ennek során◼◼◼

backwardness in doing (something) noun
[UK: ˈbæk.wəd.nəs ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbæk.wərd.nəs ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

habozás (valami) megtevésébenfőnév

késlekedés (valami) megtevésébenfőnév

be behindhand In doing (something) verb
[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

késlekedik (valamit) megtenniige

be chary in doing (something) verb
[UK: bi ˈtʃeə.ri ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈtʃɑː.ri ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

habozik (valamit) megtenniige

be long in doing (something) verb
[UK: bi ˈlɒŋ ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈlɔːŋ ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

lassan csinál meg (valamit)ige

sokáig csinál (valamit)ige

be slack in doing (something) [UK: bi slæk ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi sˈlæk ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nem erőlteti meg magát (valamivel)

be slack in doing (something) verb
[UK: bi slæk ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi sˈlæk ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

fél kézzel csinál (valamit)ige

be zealous in doing (something) verb
[UK: bi ˈze.ləs ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈze.ləs ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

buzgón csinál (valamit)ige

lelkes igyekezettel csinál (valamit)ige

lelkesedéssel csinál (valamit)ige

lelkesen csinál (valamit)ige

consume one's life in doing (something) [UK: kən.ˈsjuːm wʌnz laɪf ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kən.ˈsuːm wʌnz ˈlaɪf ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

elfecsérli életét (valamivel)

eltölti életét (valamivel)

dexterous in doing (something) adjective
[UK: ˈdek.strəs ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈdek.strəs ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

ügyes (valamiben)melléknév

excel in doing (something) verb
[UK: ɪk.ˈsel ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪk.ˈsel ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

kitűnik (valami) megtételébenige

kiválik (valami) megtételébenige

find satisfaction in doing (something) verb
[UK: faɪnd ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfaɪnd ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

szívesen tesz (valamit)ige

örömmel tesz (valamit)ige

have a share in doing (something) [UK: həv ə ʃeə(r) ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈʃer ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

része van (valamiben)

szerepe van (valamiben)

érdekelve van (valamiben)

have a share in doing (something) adjective
[UK: həv ə ʃeə(r) ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈʃer ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

felelős (valamiért)melléknév

érdekelt (valamiben)melléknév

have difficulty in doing (something) [UK: həv ˈdɪ.fɪk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

baja van (valamivel)

problémája van (valamivel)

have much difficulty in doing (something) [UK: həv ˈmʌtʃ ˈdɪ.fɪk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈmʌtʃ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nagy nehezen megy neki (valaminek) a megtétele

lose no time in doing (something) [UK: luːz nəʊ ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈluːz ˈnoʊ ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

azonnal nekilát (valaminek)

lose no time in doing (something) verb
[UK: luːz nəʊ ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈluːz ˈnoʊ ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

haladéktalanul megtesz (valamit)ige

occupy one's time in doing (something) [UK: ˈɒ.kjʊ.paɪ wʌnz ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪ wʌnz ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

tölti az idejét (valamivel)

persist in doing (something) verb
[UK: pə.ˈsɪst ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: pər.ˈsɪst ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

kitartóan csinál (valamit)ige

rendületlenül csinál (valamit)ige

succeed in doing (something) verb
[UK: sək.ˈsiːd ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: sək.ˈsiːd ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

sikerül (valamit) megtenni◼◼◼ige

succeed in doing (something) [UK: sək.ˈsiːd ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: sək.ˈsiːd ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

sikert ér el

there's no point in doing (something) verb
[UK: ðeəz nəʊ pɔɪnt ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpɔɪnt ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nincs értelme (valamit) megtenni◼◼◼ige

vie with each other in doing (something) [UK: vaɪ wɪð iːtʃ ˈʌð.ə(r) ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈvaɪ wɪθ ˈiːtʃ ˈʌð.r̩ ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

versenyeznek egymással (valamiben)

want to be very careful in doing (something) [UK: wɒnt tuː bi ˈver.i ˈkeə.fʊl ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈver.i ˈker.fəl ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nagyon óvatosnak kell lenni valami megtételekor