Ungerska | Engelska |
---|---|
okiratra hivatkozik | refer to a document[UK: rɪ.ˈfɜː(r) tuː ə ˈdɒ.kjʊ.ment] [US: rə.ˈfɝː ˈtuː ə ˈdɑː.kjə.ment] |
okirattal átír főnév | deed [deeds]noun |
okirattal átruház főnév | deed [deeds]noun |
okirattal biztosított melléknév | bondedadjective |
okirattartó doboz | deed-box[UK: ˈdiːd bɒks] [US: ˈdiːd bɑːks] |
okirattartó ládika | deed-box[UK: ˈdiːd bɒks] [US: ˈdiːd bɑːks] |
ő királyi felsége | his royal highness◼◼◼[UK: hɪz ˈrɔɪəl ˈhaɪ.nəs] [US: ˈhɪz ˌrɔɪəl ˈhaɪ.nəs] her royal highness◼◼◼[UK: hɜː(r) ˈrɔɪəl ˈhaɪ.nəs] [US: hər ˌrɔɪəl ˈhaɪ.nəs] |
ő királyi fensége | his royal highness◼◼◼[UK: hɪz ˈrɔɪəl ˈhaɪ.nəs] [US: ˈhɪz ˌrɔɪəl ˈhaɪ.nəs] |
180 fokig forduló pántos csukló | rule-joint[UK: ruːl dʒɔɪnt] [US: ˈruːl ˌdʒɔɪnt] |
a bajnoki cím védője főnév | titleholdernoun |
a legújabb időkig | down to recent times[UK: daʊn tuː ˈriːsnt ˈtaɪmz] [US: ˈdaʊn ˈtuː ˈriː.sənt ˈtaɪmz] |
a legutóbbi időkig | until recently◼◼◼[UK: ʌn.ˈtɪl ˈriːs.n̩t.li] [US: ʌn.ˈtɪl ˈriːs.n̩t.li] |
a legvégsőkig | the very end◼◼◼[UK: ðə ˈver.i end] [US: ðə ˈver.i ˈend] |
a levél, amit elnöki minőségemben írtam | the letter I wrote as president[UK: ðə ˈle.tə(r) ˈaɪ rəʊt əz ˈpre.zɪ.dənt] [US: ðə ˈle.tər ˈaɪ roʊt ˈæz ˈpre.zə.ˌdent] |
a végsőkig | the very end◼◼◼[UK: ðə ˈver.i end] [US: ðə ˈver.i ˈend] the bitter end◼◼◼[UK: ðə ˈbɪ.tə(r) end] [US: ðə ˈbɪ.tər ˈend] the utmost◼◼◻[UK: ðə ˈʌt.məʊst] [US: ðə ˈʌtmoʊst] till the last◼◻◻[UK: tɪl ðə lɑːst] [US: ˈtɪl ðə ˈlæst] the last ditch[UK: ðə lɑːst dɪtʃ] [US: ðə ˈlæst ˈdɪtʃ] |
a végsőkig főnév | outrancenoun |
a végsőkig harcoltak (átv) | they fought to the bitter end[UK: ˈðeɪ ˈfɔːt tuː ðə ˈbɪ.tə(r) end] [US: ˈðeɪ ˈfɔːt ˈtuː ðə ˈbɪ.tər ˈend] |
a végsőkig kitart | endure to the end◼◼◼[UK: ɪn.ˈdjʊə(r) tuː ðə end] [US: en.ˈdjʊr ˈtuː ðə ˈend] |
a végsőkig kitartó főnév | diehard [diehards]◼◼◼noun |
a végsőkig való küzdelem | whole-hoggism[UK: həʊl] [US: hoʊl] |
addig a fokig, (hogy ) | in so far as …[UK: ɪn ˈsəʊ ˈfɑː(r) əz] [US: ɪn ˈsoʊ ˈfɑːr ˈæz] |
adóhivatalnoki állás főnév | collectorshipnoun |
adókikerülés | |
adókimutatás főnév | tax rollnoun |
adókivetés főnév | levy [levies]◼◼◼noun assessment [assessments]◼◼◻noun rating [ratings]◼◻◻noun tax assessment◼◻◻noun |
adókivetés alá nem eső | unassassed[UK: ʌnəsˈast] [US: ʌnəsˈæst] |
adókivetési melléknév | taxationaladjective |
adókivető főnév | leviernoun taxernoun |
adományozási okirat | deed of gift[UK: diːd əv ɡɪft] [US: ˈdiːd əv ˈɡɪft] |
adósság megfizetése nélkül megszökik ige | levant [levanted, levanting, levants]verb |
ajtókilincs főnév | door handle◼◼◼noun |