Ungerska | Engelska |
---|---|
… módra határozószó | …wiseadverb |
a számodra irritáló dolog (amire "ugrasz") | pet peeve[UK: pet piːv] [US: ˈpet ˈpiːv] |
a víz sodrában gömbölydedre kopott | water-rolled[UK: ˈwɔː.tə(r) rəʊld] [US: ˈwɒ.tər roʊld] |
anélkül, hogy a sodrából kijönne határozószó | imperturbablyadverb |
angol módra való oltás (növényt) | whip-graft[UK: wɪp ɡrɑːft] [US: ˈwɪp ˈɡræft] |
árapály sodra | drift of the tide[UK: drɪft əv ðə taɪd] [US: ˈdrɪft əv ðə ˈtaɪd] |
besodrás helye láncon ige | thrum [thrummed, thrumming, thrums]verb |
cigány módra élők | vand-wellers[UK: vˈandwˈeləz] [US: vˈændwˈelɚz] |
Csak vágást kérek! (fodrásznál) | Just a trim, please![UK: dʒəst ə trɪm pliːz] [US: dʒəst ə ˈtrɪm ˈpliːz] |
dendi módra öltözött melléknév | dandifiedadjective |
disznó módra viselkedik ige | hogverb |
egybesodrás főnév | interwindingnoun |
egysodratú melléknév | unistrandadjective |
élvezetek sodra | whirl of pleasures[UK: wɜːl əv ˈple.ʒəz] [US: ˈwɝːl əv ˈple.ʒərz] |
Eredj dolgodra! | Go about your business![UK: ɡəʊ ə.ˈbaʊt jɔː(r) ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡoʊ ə.ˈbaʊt ˈjɔːr ˈbɪz.nəs] |
események sodra | current of events[UK: ˈkʌ.rənt əv ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt əv ɪ.ˈvents] |
események sodrába kerül | get into the swim[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪm] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪm] |
események sodrása főnév | swim [swims]noun |
ez majd felpezsdítő lesz a számodra | that will warm the cockles of your heart[UK: ðæt wɪl wɔːm ðə ˈkɒk.l̩z əv jɔː(r) hɑːt] [US: ˈðæt wɪl ˈwɔːrm ðə ˈkɒk.l̩z əv ˈjɔːr ˈhɑːrt] |
ez majd örvendetes lesz a számodra | that will warm the cockles of your heart[UK: ðæt wɪl wɔːm ðə ˈkɒk.l̩z əv jɔː(r) hɑːt] [US: ˈðæt wɪl ˈwɔːrm ðə ˈkɒk.l̩z əv ˈjɔːr ˈhɑːrt] |
férfi fodrász | barber[UK: ˈbɑː.bə(r)] [US: ˈbɑːr.bər] |
férfi fodrászat főnév | barbershop◼◼◼noun |
fodrász főnév | hairdresser [hairdressers]◼◼◼noun barber [barbers]◼◼◼noun hairstylist◼◼◻noun coiffeur◼◻◻noun friseur◼◻◻noun |
fodrász főnév ritk | tonsornoun |
fodrászat főnév | hairdressing◼◼◼noun barbershop◼◼◼noun hairdressers◼◼◼noun hair salon◼◼◻noun hairdressing salon◼◼◻noun hairstyling◼◼◻noun hairdresser's shopnoun |
fodrászati melléknév | tonsorial◼◼◼adjective |
fodrászi melléknév | tonsorialadjective |
fodrászinas főnév | hairdresser's apprenticenoun |
fodrászmesterség főnév | hairdressingnoun |
fodrászművészet főnév | hair-sculpturenoun |