nyílás betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| célzónyílás főnév | sighting-portnoun |
| egymásba nyílás (szobáké) főnév | intercommunication [intercommunications]noun |
| egynyílású melléknév | single-spanadjective |
| elzáródás (testüregnyílás hiánya) (atresi) főnév | atresia [atresias]◼◼◼noun |
| epifragma (csigaház nyílását télen elzáró meszes lemez) főnév | epiphragmnoun |
| evezőnyílás főnév hajó | row-portnoun |
| falcnyílás főnév | joint [joints]noun |
| falnyílás főnév | hatch [hatches]noun hatchwaynoun |
| falnyílás kidugógerenda számára | putlog hole[UK: ˈpʊt.lɒɡ həʊl] [US: ˈpʌt.lɑːɡ hoʊl] |
| falnyílás konzolgerenda számára | putlog hole[UK: ˈpʊt.lɒɡ həʊl] [US: ˈpʌt.lɑːɡ hoʊl] |
| falnyílás oldala főnév | reveal [revealed, revealed, revealing, reveals]noun |
| fecskendőnyílás főnév | spout-holenoun |
| fedeles nyílás | bunker scuttles[UK: ˈbʌŋkə(r) ˈskʌt.l̩z] [US: ˈbʌŋkər ˈskʌt.l̩z] |
| fedett szűk nyílás főnév | openoun |
| fedlap (akna, csatornanyílás) főnév | cover [covers]◼◼◼noun |
| fedéllel zárható nyílás | scuttle[UK: ˈskʌt.l̩] [US: ˈskʌt.l̩] |
| fedélzeti nyílás főnév | hatch [hatches]◼◼◼noun hatchwaynoun |
| fedélzeti nyílás keresztirányú pereme | head-ledge[UK: hed ledʒ] [US: ˈhed ˈledʒ] |
| fedélzeti nyílás keresztirányú szegélye | head-ledge[UK: hed ledʒ] [US: ˈhed ˈledʒ] |
| fedélzeti nyílás árbóc számára főnév | mast-holenoun |
| fedélzeti nyílást bedeszkáz | batten down the hatches[UK: ˈbæt.n̩ daʊn ðə ˈhæ.tʃɪz] [US: ˈbæt.n̩ ˈdaʊn ðə ˈhæ.tʃəz] |
| fedélzeti raktárnyílás párkánya | groove of the coaming[UK: ɡruːv əv ðə ˈkəʊm.ɪŋ] [US: ˈɡruːv əv ðə ˈkoʊm.ɪŋ] |
| fedélzeti vízlefolyó nyílás főnév | scupper◼◼◼noun |
| fedőlap (utcára nyíló szenespince nyílásán) főnév | coal-platenoun |
| felhúzónyílás főnév | winding-holenoun |
| felnyitható hídnyílás | draw span[UK: drɔː spæn] [US: ˈdrɒ ˈspæn] |
| felnyílás főnév növ | dehiscence [dehiscences]noun |
| felső malomkő etetőnyílása | navel-hole[UK: ˈneɪv.l̩ həʊl] [US: ˈneɪv.l̩ hoʊl] |
| fenéknyílás főnév | drop-bottom (a bottom opening downward)noun |
| figyelőnyílás főnév | sighting-portnoun |
| fényképező nyílás főnév | camera doornoun |
| fúrólyuk szájnyílása főnév | wellhead [wellheads]noun |
| fúvónyílás főnév | snifting-holenoun tuyere-archnoun |
| függőleges beöntőnyílás főnév | ingatenoun sprue-gatenoun |
| függőleges szegélykő (ablak- v ajtónyíláson) | jamb-stone[UK: dʒæm stəʊn] [US: ˈdʒæm ˈstoʊn] jambe-stone[UK: dʒˈambstˈəʊn] [US: dʒˈæmbstˈoʊn] |
