nem veszti el a fejét betyder på engelska

Ungerska	Engelska
nem veszti el a fejét	keep a cool head[UK: kiːp ə kuːl hed] [US: ˈkiːp ə ˈkuːl ˈhed] keep a stiff upper lip[UK: kiːp ə stɪf ˈʌ.pə(r) lɪp] [US: ˈkiːp ə ˈstɪf ˈʌ.pər ˈlɪp] keep one's countenance[UK: kiːp wʌnz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkiːp wʌnz ˈkaʊn.tə.nəns]
nem veszti el a fejét (átv)	keep one's head[UK: kiːp wʌnz hed] [US: ˈkiːp wʌnz ˈhed]

Ungerska

Engelska

nem veszti el a fejét

keep a cool head[UK: kiːp ə kuːl hed] [US: ˈkiːp ə ˈkuːl ˈhed]

keep a stiff upper lip[UK: kiːp ə stɪf ˈʌ.pə(r) lɪp] [US: ˈkiːp ə ˈstɪf ˈʌ.pər ˈlɪp]

keep one's countenance[UK: kiːp wʌnz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkiːp wʌnz ˈkaʊn.tə.nəns]

nem veszti el a fejét (átv)

keep one's head[UK: kiːp wʌnz hed] [US: ˈkiːp wʌnz ˈhed]

Sökhistorik