mozdít betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| mozdít ige | stir [stirred, stirring, stirs]◼◼◼verb budge [budged, budging, budges]◼◼◻verb |
| mozdíthatatlan melléknév | immovable◼◼◼adjective |
| mozdítható melléknév | movable◼◼◼adjective moveable◼◼◻adjective |
| mozdíthatóság főnév | moveablenessnoun |
| mozdított melléknév | moved◼◼◼adjective |
| a füle botját sem mozdítja | turn a deaf ear[UK: tɜːn ə def ɪə(r)] [US: ˈtɝːn ə ˈdef ˈɪr] |
| a füle botját sem mozdítja (átv) | not respond, ingore the request, give no answer, turn a deaf ear[UK: nɒt rɪ.ˈspɒnd] [US: ˈnɑːt rə.ˈspɑːnd] |
| a kisujját se mozdítja (átv) | not do a hand's turn[UK: nɒt duː ə] [US: ˈnɑːt ˈduː ə] |
| a kisujját sem mozdítaná | he wouldn't lift a finger◼◼◼[UK: hiː ˈwʊdnt lɪft ə ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈwʊ.dənt ˈlɪft ə ˈfɪŋ.ɡər] he wouldn't stir a finger[UK: hiː ˈwʊdnt stɜː(r) ə ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈwʊ.dənt ˈstɝː ə ˈfɪŋ.ɡər] |
| a kisujját sem mozdítja (átv) | he never does a hand's turn[UK: hiː ˈne.və(r) dʌz ə] [US: ˈhiː ˈne.vər ˈdəz ə] not lift a hand[UK: nɒt lɪft ə hænd] [US: ˈnɑːt ˈlɪft ə ˈhænd] |
| darukötél (rakomány elmozdítására) főnév | girt-linenoun |
| egy ujj mozdítása nélkül | without stirring of a finger[UK: wɪð.ˈaʊt ˈstɜːr.ɪŋ əv ə ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: wɪð.ˈaʊt ˈstɜːr.ɪŋ əv ə ˈfɪŋ.ɡər] |
| egyensúlyból kimozdít ige | unbalance [unbalanced, unbalancing, unbalances]verb |
| el nem mozdított melléknév | unmovedadjective |
| elmozdít ige | remove [removed, removing, removes]◼◼◼verb shift [shifted, shifting, shifts]◼◼◼verb removes◼◻◻verb dislocate [dislocated, dislocating, dislocates]◼◻◻verb budge [budged, budging, budges]◼◻◻verb take awayverb fault [faulted, faulting, faults]verb offset [offsetted, offset, offsetting, offsets]verb skiftverb |
| elmozdít ige orv | abduct [abducted, abducting, abducts]◼◻◻verb |
| elmozdít (helyéről) ige | displace [displaced, displacing, displaces]◼◼◼verb |
| elmozdít (helyéről) ige GB | delocalize [delocalized, delocalizing, delocalizes]verb |
| elmozdíthatatlan melléknév | irremovable◼◼◼adjective non-removableadjective |
| elmozdítható melléknév | removable◼◼◼adjective displaceable◼◼◻adjective deprivableadjective dislocableadjective dismissibleadjective revocableadjective |
| elmozdítható darab melléknév | movableadjective |
| elmozdíthatóan határozószó | removablyadverb |
