miért betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| amiért valakik vakon feláldozzák magukat (átv) főnév | juggernaut [juggernauts]noun |
| amiért érdemes | for what it is worth[UK: fɔː(r) ˈwɒt ɪt ɪz wɜːθ] [US: ˈfɔːr ˈhwʌt ˈɪt ˈɪz ˈwɝːθ] |
| amiért érdemes élni | something to live for◼◼◼[UK: ˈsʌm.θɪŋ tuː lɪv fɔː(r)] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈlɪv ˈfɔːr] |
| az ok, hogy miért … | the reason why …[UK: ðə ˈriː.zən waɪ] [US: ðə ˈriː.zən ˈwaɪ] |
| bolondul (valamiért) | dote on (something)◼◼◼[UK: dəʊt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: doʊt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| bolonduló (valami)ért melléknév | enamouredadjective |
| borsos árat fizettet valakivel (valamiért) (átv) | sting somebody for (something)[UK: stɪŋ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| borsos árat számít valakinek (valamiért) | rush somebody for (something)[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| buzog (valamiért) ige | be zealous for (something)verb |
| bármiért határozószó | for any reason◼◼◼adverb |
| börtönbüntetés (valamiért) | prison sentence for (something)◼◼◼[UK: ˈprɪz.n̩ ˈsen.təns fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈprɪz.n̩ ˈsen.təns ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] jail sentence for (something)◼◼◻[UK: dʒeɪl ˈsen.təns fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdʒeɪl ˈsen.təns ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| büntetendő (valamiben), (valamiért) melléknév | guilty of (something)◼◼◼adjective |
| bűnhődik (valamiért) ige | pay for◼◼◼verb pay for (something)◼◼◼verb |
| cserébe (valamiért) | in exchange for (something)◼◼◼[UK: ɪn ɪkˈs.tʃeɪndʒ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| dicséretet érdemel (valamiért) | be commended for (something)◼◼◼[UK: bi kə.ˈmen.dɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi kə.ˈmen.dəd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| dolgozik (valamiért) | work for (something)◼◼◼[UK: ˈwɜːk fɔː(r)] [US: ˈwɝːk ˈfɔːr] |
| drágán megfizet (valamiért) | pay dear for (something)[UK: peɪ dɪə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpeɪ ˈdɪr ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| díjat kap (valamiért) | get a prize for (something)[UK: ˈɡet ə praɪz fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ə ˈpraɪz ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| díjat nyer (valamiért) | get a prize for (something)[UK: ˈɡet ə praɪz fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ə ˈpraɪz ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| egyre ostromol valakit (valamiért) | pester somebody to do (something)[UK: ˈpe.stə(r) ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpe.stər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| egyre szekíroz valakit (valamiért) | pester somebody to do (something)[UK: ˈpe.stə(r) ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpe.stər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| el sem tudom képzelni, hogy miért | I can't conceive why[UK: ˈaɪ kɑːnt kən.ˈsiːv waɪ] [US: ˈaɪ ˈkænt kən.ˈsiːv ˈwaɪ] I cannot conceive why[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt kən.ˈsiːv waɪ] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt kən.ˈsiːv ˈwaɪ] |
| eladósodott (valakinek (valami)ért) melléknév | indebted (to somebody for something)◼◼◼adjective |
| elcserél (valamit) (valamiért) ige | swap (something) for (something) [swapped, swapping, swaps]◼◼◼verb truck (something) for (something) [trucked, trucking, trucks]◼◻◻verb |
| elmegy (valakiért (valamiért)) ige | go for◼◼◼verb |
| elnézést, amiért megvárakoztattam | sorry to keep you waiting◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri tuː kiːp juː ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˈsɑː.ri ˈtuː ˈkiːp ˈjuː ˈweɪt.ɪŋ] sorry to have kept you waiting◼◼◻[UK: ˈsɒ.ri tuː həv kept juː ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˈsɑː.ri ˈtuː həv ˈkept ˈjuː ˈweɪt.ɪŋ] |
| elővesz valakit (valamiért) (átv) | take somebody to task for (something)[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di tuː tɑːsk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈtæsk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| esdekel (valakinek (valami)ért) (rég) ige | intreatverb |
| esdekel (valamiért) ige | cry for (something)◼◼◼verb |
| esedezik (valamiért) | plead for (something)◼◼◼[UK: pliːd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpliːd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] pray for (something)◼◼◻[UK: preɪ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpreɪ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| eszme, amiért valakik vakon feláldozzák magukat (átv) főnév | juggernaut [juggernauts]noun |
| extázisban van (valamiért) | rave about[UK: reɪv ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈreɪv ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
| ez az, miért | that is why[UK: ðæt ɪz waɪ] [US: ˈðæt ˈɪz ˈwaɪ] |
| ez nem a semmiért van az úgy, hogy … | it is not for nothing that[UK: ɪt ɪz nɒt fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ ˈðæt] |
