mentesít vkt (vm) alól betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| kötelezettség alól mentesít | exonerate from an obligation[UK: ɪɡ.ˈzɒ.nə.reɪt frəm ən ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ɪg.ˈzɑː.nə.ˌret frəm ˈæn ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
| mentesít valakit valami alól ige | absolve (somebody of something) [absolved, absolving, absolves]verb |
| erdőtörvény hatálya alól mentesít (erdőterületet) ige | disafforestverb |
| mentesít ige | exempt [exempted, exempting, exempts]◼◼◼verb relieve [relieved, relieving, relieves]◼◼◻verb free [freed, freeing, frees]◼◼◻verb exonerate [exonerated, exonerating, exonerates]◼◼◻verb decontaminate [decontaminated, decontaminating, decontaminates]◼◻◻verb frank [franked, franking, franks]verb |
| alól | from under◼◼◼[UK: frəm ˈʌnd.ə(r)] [US: frəm ˈʌnd.r̩] from underneath◼◼◻[UK: frəm ˌʌn.də.ˈniːθ] [US: frəm ˌʌn.dər.ˈniːθ] from below◼◼◻[UK: frəm bɪ.ˈləʊ] [US: frəm bəˈlo.ʊ] |
| alól melléknév | underadjective |
| mentesít valakit (valami) alól | acquit somebody of (something)[UK: ə.ˈkwɪt ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈkwɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| mentesít valakit (valamilyen) munka alól | let somebody off from doing (something)[UK: let ˈsʌm.bə.di ɒf frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| foszfortól mentesít ige vegyt | dephosphorylate [dephosphorylated, dephosphorylating, dephosphorylates]verb |
| előítélettől mentesít ige | disprejudiceverb |
| vád alól felmenti | clear of a charge[UK: klɪə(r) əv ə tʃɑːdʒ] [US: ˈklɪr əv ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| föld alól kizavar ige | unburrowverb |
| váltságdíj alól mentes | ransomeless[UK: rˈansʌmləs] [US: rˈænsʌmləs] |
| tizedfizetés alól mentes melléknév | untithedadjective |
| dézsmafizetés alól mentes melléknév | untithedadjective |
| hűbéradó alól mentes főnév | freeholdnoun |
| titkosság alól feloldott melléknév | declassified◼◼◼adjective |
| felelősség alól kivesz ige | unchargeverb |
| titkosság alól felold ige | declassify [declassified, declassifying, declassifies]verb |
| kötelezettség alól kibújik | fink out of (something)[UK: ˈfɪŋk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪŋk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| vád alól felment ige | unchargeverb |
| vád alól tisztáz | clear of a charge[UK: klɪə(r) əv ə tʃɑːdʒ] [US: ˈklɪr əv ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| korlátozás alól felold ige | derestrict [derestricted, derestricting, derestricts]verb |
| hűbéradó alól mentes melléknév | allodialadjective |
| hűbéradó alól mentes (feudális birtok) melléknév | alodialadjective |
| kibújik kötelezettsége alól | weasel out of (something)[UK: ˈwiːz.l̩ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːz.l̩ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| eltesz láb alól | make away with[UK: ˈmeɪk ə.ˈweɪ wɪð] [US: ˈmeɪk ə.ˈweɪ wɪθ] |
| tisztázás felelősség alól | exoneration from blame[UK: ɪɡ.ˌzɒ.nə.ˈreɪʃ.n̩ frəm bleɪm] [US: ɪɡza.nə.ˈreɪʃ.n̩ frəm ˈbleɪm] |
| felment vád alól ige | acquit [acquitted, acquitting, acquits]verb |
| felmentés felelősség alól | absolution from responsibility[UK: ˌæb.sə.ˈluːʃ.n̩ frəm rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌæb.sə.ˈluːʃ.n̩ frəm ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
| mentesítés felelősség alól | exoneration from blame[UK: ɪɡ.ˌzɒ.nə.ˈreɪʃ.n̩ frəm bleɪm] [US: ɪɡza.nə.ˈreɪʃ.n̩ frəm ˈbleɪm] |
| felmentés böjt alól főnév | misericordnoun |
| eltesz láb alól | put away[UK: ˈpʊt ə.ˈweɪ] [US: ˈpʊt ə.ˈweɪ] |
