mely betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| mély fürdőmedence | plunge-bath[UK: ˈplʌndʒ.bɑːθ] [US: ˈplʌndʒ.bɑːθ] |
| mély gleccserszakadék | crevasse◼◼◼[UK: krɪ.ˈvæs] [US: krɪ.ˈvæs] |
| mély gyászban | in deep mourning◼◼◼[UK: ɪn diːp ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ɪn ˈdiːp ˈmɔːrn.ɪŋ] |
| mély hang | deep voice◼◼◼[UK: diːp vɔɪs] [US: ˈdiːp ˌvɔɪs] |
| mély hang melléknév | full-tonedadjective |
| mély hangon | low◼◼◼[UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] in a deep voice◼◻◻[UK: ɪn ə diːp vɔɪs] [US: ɪn ə ˈdiːp ˌvɔɪs] |
| mély hangon erősen ugató melléknév | deep-mouthedadjective |
| mély hangon szóló melléknév | bassadjective |
| mély hangú | deep-toned◼◼◼[UK: diːp təʊnd] [US: ˈdiːp ˈtoʊnd] low-voiced[UK: ləʊ vɔɪst] [US: ˈloʊ ˌvɔɪst] |
| mély hangú melléknév | gruff [gruffer, gruffest]adjective |
| mély hatás | deep impact◼◼◼ |
| mély kábultság (sopor) főnév | sopornoun |
| mély kábultságban levő (soporosus) melléknév | soporousadjective |
| mély kapcsolat főnév | communion [communions]◼◼◼noun |
| mély kapcsolatot létesít (valamivel) | commune with (something)[UK: kə.ˈmjuːn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɑː.mjuːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| mély kivágás | low neck[UK: ləʊ nek] [US: ˈloʊ ˈnek] |
| mély kivágású melléknév | low-neckedadjective |
| mély kivágású (ruha) melléknév | low-cut◼◼◼adjective |
| mély légvétel | deep sigh[UK: diːp saɪ] [US: ˈdiːp ˈsaɪ] |
| mély lélegzet | deep sigh[UK: diːp saɪ] [US: ˈdiːp ˈsaɪ] |
| mély lélegzetet vesz | take a deep inspiration[UK: teɪk ə diːp ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ə ˈdiːp ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩] |
| mély magánhangzó | back vowel[UK: ˈbæk ˈvaʊəl] [US: ˈbæk ˈvaʊəl] |
| mély meghajlás főnév | reverence [reverences]◼◼◼noun |
| mély meghajlás | deep bow[UK: diːp baʊ] [US: ˈdiːp ˈbaʊ] formal bown[UK: ˈfɔːm.l̩ ˈbəʊn] [US: ˈfɔːrm.l̩ ˈboʊn] sweeping curtsy[UK: ˈswiːp.ɪŋ ˈkɜːt.si] [US: ˈswiːp.ɪŋ ˈkɝːt.si] |
| mély meghajlással köszönt | salaam[UK: sə.ˈlɑːm] [US: sə.ˈlɑːm] |
| mély merülésű hajó melléknév | deep-draughtadjective |
| mély nyaki véna (vena cervicalis profunda) főnév | deep cervical vein [deep cervical veins]noun |
| mély redőt von (átv) | plough[UK: plaʊ] [US: ˈplaʊ] |
| mély régiók főnév | depths [depths]noun |
| mély regiszter | chest-register[UK: tʃest ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈtʃest ˈre.dʒə.stər] |
| mély sajnálat főnév | contritenessnoun |
| mély sajnálkozását fejezi ki (valami) miatt | be very apologetic for (something)[UK: bi ˈver.i ə.ˌpɒ.lə.ˈdʒe.tɪk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈver.i ə.ˌpɑː.lə.ˈdʒe.tɪk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| mély seb | gash◼◼◼[UK: ɡæʃ] [US: ˈɡæʃ] |
| mély sóhaj | deep sigh◼◼◼[UK: diːp saɪ] [US: ˈdiːp ˈsaɪ] heavy sigh◼◻◻[UK: ˈhe.vi saɪ] [US: ˈhe.vi ˈsaɪ] |
| mély sóhajtás | deep sighing◼◼◼[UK: diːp ˈsaɪ.ɪŋ] [US: ˈdiːp ˈsaɪ.ɪŋ] |
