Ungersk-Engelsk ordbok »
megleckéztet (valakit) betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| megleckéztet valakit (valamiért) | take somebody to task for (something)[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di tuː tɑːsk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈtæsk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| megleckéztet (valakit) | coach somebody up[UK: kəʊtʃ ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: koʊtʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] preach to (somebody)[UK: priːtʃ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpriːtʃ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] pull somebody's nose[UK: pʊl ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz] [US: ˈpʊl ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz] read somebody a lesson[UK: riːd ˈsʌm.bə.di ə ˈles.n̩] [US: riːd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈles.n̩] tweak somebody's nose[UK: twiːk ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz] [US: ˈtwiːk ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz] |
| megleckéztet (valakit) (átv) ige | talk toverb |
| erősen megleckéztet (valakit) | read the riot act to (somebody)[UK: riːd ðə ˈraɪət ækt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: riːd ðə ˈraɪət ˈækt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
