Ungersk-Engelsk ordbok »

megjelent betyder på engelska

UngerskaEngelska
megjelent melléknév

appeared◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈpɪəd] [US: ə.ˈpɪrd]
The stars appeared. = A csillagok megjelentek.

released◼◼◼adjective
[UK: rɪ.ˈliːst] [US: ri.ˈliːst]

megjelent főnév
jog

appearernoun
[UK: əˈpɪərə ] [US: əˈpɪrər ]

megjelent (pl. képernyőn) melléknév

displayed◼◼◼adjective
[UK: dɪ.ˈspleɪd] [US: ˌdɪ.ˈspleɪd]

megjelentek száma

roll-up[UK: rəʊl ʌp] [US: roʊl ʌp]

megjelentet ige

publish [published, publishing, publishes]◼◼◼verb
[UK: ˈpʌ.blɪʃ] [US: ˈpʌ.blɪʃ]

issue [issued, issuing, issues]◼◼◻verb
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]
The editor decided to issue the controversial article. = A szerkesztő úgy döntött, hogy kiadja a vitatott cikket.

bring out◼◻◻verb
[UK: brɪŋ ˈaʊt] [US: ˈbrɪŋ ˈaʊt]

megjelentetés főnév

publication [publications]◼◼◼noun
[UK: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩]

publishing (of book, CD, etc)◼◼◼noun
[UK: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] [US: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ]

a könyv megjelent

the book is out◼◼◼[UK: ðə bʊk ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈbʊk ˈɪz ˈaʊt]

a szerző neve alatt megjelent könyv főnév

autonymnoun
[UK: ɔːtˈɒnɪm] [US: ɔːtˈɑːnɪm]

amikor (valami) először megjelent, vagy megkezdődött

the dawn of civilization/time etc

kalózkiadásban megjelentet ige

pirate [pirated, pirating, pirates]◼◼◼verb
[UK: ˈpaɪ.rət] [US: ˈpaɪ.rət]

nyomtatásban megjelentet

print◼◼◼[UK: prɪnt] [US: ˈprɪnt]

raktári állomány (régebben megjelent könyvekből)

backlist[UK: ˈbæ.ˌklɪst] [US: ˈbæ.ˌklɪst]

újra megjelentet ige

republish [republished, republishing, republishes]◼◼◼verb
[UK: ˌriːˈpʌblɪʃ ] [US: ˌriˈpʌblɪʃ ]