meghal betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| előbb meghalok, semmint | I'd die first[UK: aɪd daɪ ˈfɜːst] [US: aɪd ˈdaɪ ˈfɝːst] |
| előbb meghalt melléknév | predeceasedadjective |
| emlékezetet meghaladó idők óta | from time immemorial◼◼◼[UK: frəm ˈtaɪm ˌɪ.mə.ˈmɔː.rɪəl] [US: frəm ˈtaɪm ˌɪ.mə.ˈmɔː.riəl] from times immemorial[UK: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.rɪəl] [US: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.riəl] |
| engedélyezett mértéket meghaladóan bocsát ki | overissue[UK: ˈəʊv.ərˈ.ɪ.sjuː] [US: ˈoʊv.r̩.rɪ.ʃuː] |
| értelmet meghaladó | beyond reason[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈriː.zən] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈriː.zən] |
| érzékeket meghaladó melléknév | supersensibleadjective suprasensibleadjective |
| exitál (meghal) ige orv | exit [exited, exiting, exits]verb |
| ez a feladat meghaladja erőmet | the task is too much for me[UK: ðə tɑːsk ɪz tuː ˈmʌtʃ fɔː(r) miː] [US: ðə ˈtæsk ˈɪz ˈtuː ˈmʌtʃ ˈfɔːr ˈmiː] |
| ez meghaladja a képességeimet (átv) | this licks me[UK: ðɪs lɪks miː] [US: ðɪs ˈlɪks ˈmiː] |
| ez meghaladja az értelmi képességeit | that is beyond his brains[UK: ðæt ɪz bɪ.ˈjɒnd hɪz breɪnz] [US: ˈðæt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈhɪz ˈbreɪnz] |
| ez meghaladja erőmet (átv) | this is beyond me[UK: ðɪs ɪz bɪ.ˈjɒnd miː] [US: ðɪs ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmiː] |
| ez meghaladja képességeimet (átv) | this is beyond me[UK: ðɪs ɪz bɪ.ˈjɒnd miː] [US: ðɪs ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmiː] |
| felolvasást meghallgat | attend a lecture[UK: ə.ˈtend ə ˈlek.tʃə(r)] [US: ə.ˈtend ə ˈlek.tʃər] |
| feltétlenül el akar jönni, hogy meghallgasson | he is bound to come and hear you[UK: hiː ɪz baʊnd tuː kʌm ənd hɪə(r) juː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈbaʊnd ˈtuː ˈkəm ænd ˈhɪr ˈjuː] |
| fiatalon meghal | die early◼◼◼[UK: daɪ ˈɜː.li] [US: ˈdaɪ ˈɝː.li] |
| fűbe harap (meghal) ige | die [died, dying, dies]◼◼◼verb |
| fűbe harap (meghal) (átv) | bite the dust (die)◼◼◼[UK: baɪt ðə dʌst] [US: ˈbaɪt ðə ˈdəst] croak (to die)◼◻◻[UK: krəʊk] [US: kroʊk] bite the ground[UK: baɪt ðə ɡraʊnd] [US: ˈbaɪt ðə ˈɡraʊnd] |
| gyermekágyban meghal | die in childbirth◼◼◼[UK: daɪ ɪn ˈtʃaɪld.bɜːθ] [US: ˈdaɪ ɪn ˈtʃaɪld.ˌbərθ] |
| gyermekszülésben meghal | die in childbirth◼◼◼[UK: daɪ ɪn ˈtʃaɪld.bɜːθ] [US: ˈdaɪ ɪn ˈtʃaɪld.ˌbərθ] |
| hallgatózással meghall ige | overhear [overheard, overheard, overhearing, overhears]irregular verb |
| hangsebességet meghaladó melléknév rep | transonicadjective |
| hangsebességet meghaladó (supersonicus) melléknév | transsonicadjective |
| határértéket meghaladó melléknév | capped◼◼◼adjective |
| hipernatrémia (nátriumkoncentráció 145 mmol/l-t meghaladó) | |
| hirtelen meghal | pop out[UK: pɒp ˈaʊt] [US: ˈpɑːp ˈaʊt] |
| idő előtt meghal | die early[UK: daɪ ˈɜː.li] [US: ˈdaɪ ˈɝː.li] |
| imát meghallgat | answer a prayer[UK: ˈɑːn.sə(r) ə preə(r)] [US: ˈæn.sər ə ˈprer] |
| inkább meghalok (mint) | I would soon die◼◼◼[UK: ˈaɪ wʊd suːn daɪ] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈsuːn ˈdaɪ] |
| Inkább meghalok! | I'd die first!◼◼◼[UK: aɪd daɪ ˈfɜːst] [US: aɪd ˈdaɪ ˈfɝːst] |
| inkább meghalok, mintsem hogy engedjek | I will die before I yield[UK: ˈaɪ wɪl daɪ bɪ.ˈfɔː(r) ˈaɪ jiːld] [US: ˈaɪ wɪl ˈdaɪ bɪ.ˈfɔːr ˈaɪ ˈjiːld] |
| inkább meghalok, semmint | I'll be shot if[UK: aɪl bi ʃɒt ɪf] [US: ˈaɪl bi ˈʃɑːt ˈɪf] |
| józan észt meghaladó | beyond reason[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈriː.zən] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈriː.zən] |
| kár tényleges összegét meghaladó kártérítés | exemplary damages[UK: ɪɡ.ˈzem.plə.ri ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ɪg.ˈzem.plə.ri ˈdæ.mə.dʒəz] |
| képességeit meghaladó szereppel megbízott melléknév | overpartedadjective |
| képességeit meghaladóan | beyond one's range[UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz reɪndʒ] [US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈreɪndʒ] |
| készséggel meghallgat (valakit) | turn a ready ear to somebody's request[UK: tɜːn ə ˈre.di ɪə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] [US: ˈtɝːn ə ˈre.di ˈɪr ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] |
