megállapodás betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| előzetes megállapodás főnév | preappointmentnoun |
| előző bérlet ideje alatt hitelesített megállapodás | concurrent lease[UK: kənˈk.ʌ.rənt liːs] [US: kənˈk.ɜː.rənt ˈliːs] |
| erdőkitermelési megállapodás főnév | forest-cuttingnoun |
| Európa Megállapodás | Europe Agreement◼◼◼business |
| hallgatólagos megállapodás főnév | convention [conventions]◼◼◼noun |
| haszonbérleti megállapodás | parol[UK: pˈarɒl] [US: pˈærɑːl] |
| haszonbérleti megállapodás főnév | bargainingnoun |
| háromoldalú megállapodás | triangular agreement[UK: traɪ.ˈæŋ.ɡjʊ.lə(r) ə.ˈɡriː.mənt] [US: traˈjæŋ.ɡjə.lər ə.ˈɡriː.mənt] |
| kereskedelmi megállapodás főnév | trade agreement [trade agreements]◼◼◼noun |
| keret-megállapodás főnév | Framework Agreement◼◼◼noun |
| keretmegállapodás főnév | framework agreement◼◼◼noun general agreement◼◻◻noun |
| képviseleti megállapodás | agency agreement◼◼◼business |
| kétoldalú megállapodás | bilateral agreement◼◼◼business |
| közvetlen megállapodás | direct agreement◼◼◼business |
| közvetlen megállapodásos szerződések | direct agreement contractsbusiness |
| közös megállapodásra jutnak | take a common stand[UK: teɪk ə ˈkɒ.mən stænd] [US: ˈteɪk ə ˈkɑː.mən ˈstænd] |
| magánmegállapodás főnév | private understandingnoun |
| megköt egy megállapodást | conclude an agreementbusiness |
| másértelmű megállapodás híján | unless otherwise agreed[UK: ən.ˈles ˈʌð.ə.waɪz ə.ˈɡriːd] [US: ən.ˈles ˈʌð.r̩.waɪz ə.ˈɡriːd] |
| nyugdíj-előtakarékossági megállapodás | individual retirement arrangement (IRA)[UK: ˌɪn.dɪ.ˈvɪ.dʒʊəl rɪ.ˈtaɪə.mənt ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ˌɪn.də.ˈvɪ.dʒə.wəl ri.ˈtaɪər.mənt ə.ˈreɪndʒ.mənt] |
| nyílt végű hitelmegállapodás főnév | open-end credit◼◼◼noun |
| részvényesi megállapodás | |
| szerződés (megállapodás szerinti) főnév | pactionalnoun |
| szóban kötött haszonbérleti megállapodás | lease-parole[UK: liːs pə.ˈrəʊl] [US: ˈliːs pəˈroʊl] |
| titoktartási megállapodás | non-disclosure agreement◼◼◼[UK: nɒn dɪs.ˈkləʊ.ʒə(r) ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈnɑːn dɪsˈklo.ʊ.ʒə(r) ə.ˈɡriː.mənt] non disclosure agreement (NDA)◼◻◻[UK: nɒn dɪs.ˈkləʊ.ʒə(r) ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈnɑːn dɪsˈklo.ʊ.ʒə(r) ə.ˈɡriː.mənt] |
| titoktartási megállapodás főnév | NDA (non disclosure agreement) [NDAs]◼◼◻noun |
| tudományos megállapodás főnév | scientific consensus◼◼◼noun |
| visszavon megállapodás | |
| visszavon megállapodást | |
| államok közötti megállapodás | interstate agreement[UK: ˌɪn.tə.ˈsteɪt ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˌɪn.tər.ˈsteɪt ə.ˈɡriː.mənt] |
| érvénytelennek jelenti ki a megállapodást | declare the bargain off[UK: dɪ.ˈkleə(r) ðə ˈbɑː.ɡɪn ɒf] [US: dɪ.ˈkler ðə ˈbɑːr.ɡən ˈɒf] |
| ígéret vagy megállapodás betartásában kudarc főnév | backwordnoun |
| írásbeli megállapodás főnév | written agreement◼◼◼noun |
| írásos megállapodás főnév | written agreement◼◼◼noun |
| új megállapodás | restipulation[UK: ˌriːˌstɪpjʊˈleɪʃən ] [US: ˌriˌstɪpjəˈleɪʃən ] |
| újból való megállapodás főnév | restipulationnoun |
| úriemberek megállapodása kifejezés | gentleman''s agreement◼◼◼phrase |
