mar betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| már ott tart, hogy megtegyen (valamit) ige | be on the point of doing (something)verb |
| már pechesen indult a dolog | the cards were stacked against me[UK: ðə kɑːdz wɜː(r) stækt ə.ˈɡenst miː] [US: ðə ˈkɑːrdz wər ˈstækt ə.ˈɡenst ˈmiː] |
| már régebben hallottam róla | I had heard of it before this[UK: ˈaɪ həd hɜːd əv ɪt bɪ.ˈfɔː(r) ðɪs] [US: ˈaɪ həd ˈhɝːd əv ˈɪt bɪ.ˈfɔːr ðɪs] |
| már régen | long before◼◼◼[UK: ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr] |
| már régen elmúlt (idő) melléknév | forepassedadjective |
| már régen esedékes | be past due[UK: bi pɑːst djuː] [US: bi ˈpæst ˈduː] |
| már régen tudta | he knew it long before[UK: hiː njuː ɪt ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈhiː ˈnuː ˈɪt ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr] |
| már régóta akartam írni | I have long been meaning to write[UK: ˈaɪ həv ˈlɒŋ biːn ˈmiːn.ɪŋ tuː ˈraɪt] [US: ˈaɪ həv ˈlɔːŋ ˈbɪn ˈmiːn.ɪŋ ˈtuː ˈraɪt] |
| már régóta tudta | he knew it long before[UK: hiː njuː ɪt ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈhiː ˈnuː ˈɪt ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr] |
| már régóta várok rá | I have long been expecting him[UK: ˈaɪ həv ˈlɒŋ biːn ɪk.ˈspekt.ɪŋ hɪm] [US: ˈaɪ həv ˈlɔːŋ ˈbɪn ɪk.ˈspekt.ɪŋ ˈhɪm] |
| már találkoztunk | we are acquainted[UK: wiː ə(r) ə.ˈkweɪn.tɪd] [US: ˈwiː ˈɑːr ə.ˈkweɪn.təd] |
| már tízre jár | it is getting on for ten[UK: ɪt ɪz ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ten] [US: ˈɪt ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈten] |
| már újra kijár (beteg) | be out and about again[UK: bi ˈaʊt ənd ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen] [US: bi ˈaʊt ænd ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen] |
| Már úton vagyok! | I'm on my way!◼◼◼[UK: aɪm ɒn maɪ ˈweɪ] [US: ˈaɪm ɑːn ˈmaɪ ˈweɪ] |
| Már vettem, köszönöm! | I've had some, than k you![UK: aɪv həd sʌm ðæn keɪ juː] [US: aɪv həd ˈsəm ˈðæn ˈkeɪ ˈjuː] |
| már világos nappal van | it is high day[UK: ɪt ɪz haɪ deɪ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhaɪ ˈdeɪ] |
| már volt dolgom vele | I have been there before[UK: ˈaɪ həv biːn ðeə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈbɪn ˈðer bɪ.ˈfɔːr] |
| már voltam ott | I have been there before[UK: ˈaɪ həv biːn ðeə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈbɪn ˈðer bɪ.ˈfɔːr] |
| már voltam ott azelőtt | I have been there before[UK: ˈaɪ həv biːn ðeə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈbɪn ˈðer bɪ.ˈfɔːr] |
| mára elég | let's call it a day◼◼◼[UK: lets kɔːl ɪt ə deɪ] [US: ˈlets ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ] |
| marabu főnév | marabou [marabou]◼◼◼noun |
| marabu (Leptoptilos crumeniferus) főnév | adjutant [adjutants]◼◼◼noun adjutant stork [adjutant storks]◼◻◻noun adjutant birdnoun adjutant cranenoun |
| marabutoll főnév | marabou [marabou]◼◼◼noun |
| Maracaibo főnév | Maracaibo◼◼◼noun |
| Maracay főnév | Maracay◼◼◼noun |
| maracuja (Passiflora edulis) főnév | passion fruit [passion fruits]◼◼◼noun passionfruit [passionfruits]◼◼◻noun |
| marad ige | stay [stayed, staying, stays]◼◼◼verb remain [remained, remaining, remains]◼◼◼verb stick [stuck, sticking, sticks]◼◼◻irregular verb rest [rested, resting, rests]◼◼◻verb abide [abided / abode, abiding, abides]◼◼◻irregular verb dwell [dwelt, dwelt, dwelling, dwells]◼◼◻irregular verb linger [lingered, lingering, lingers]◼◻◻verb tarry [tarried, tarrying, tarries]◼◻◻verb keep away◼◻◻verb remain behind◼◻◻verb |
