méltó betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| királyhoz méltó melléknév | regal◼◼◼adjective kingly [kinglier, kingliest]◼◻◻adjective |
| királyi méltóság főnév | royalty [royalty]◼◼◼noun regality◼◼◻noun |
| királyi méltóságtól megfoszt ige | unkingverb |
| királynői méltóság főnév | queenship◼◼◼noun queenhoodnoun |
| káni méltóság főnév | khanatenoun |
| köszönetre méltó melléknév | thankworthyadjective |
| követi méltóság főnév | envoyshipnoun |
| lovaghoz méltó melléknév | knightly◼◼◼adjective |
| lovaghoz nem méltó melléknév | unknightlyadjective |
| látogatásra méltó melléknév | visitable◼◼◼adjective |
| magas méltóság főnév | dignitary [dignitaries]◼◼◼noun eminence [eminences]noun |
| magas méltóságot ér el | rise to eminence[UK: raɪz tuː ˈe.mɪ.nəns] [US: ˈraɪz ˈtuː ˈe.mə.nəns] |
| matrónához méltó melléknév | matronaladjective matronlyadjective |
| megfoszt püspöki méltóságtól ige | unbishopverb |
| megkapja méltó büntetését | get one's deserts[UK: ˈɡet wʌnz ˈdez.əts] [US: ˈɡet wʌnz ˈdez.r̩ts] |
| megtekintésre méltó melléknév | visitableadjective |
| megvan a maga tiszteletreméltó helye (valamiben) | have a niche in (something)[UK: həv ə nɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈnɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| megvetésre méltó melléknév | despicable◼◼◼adjective opprobriousadjective |
| megőrzi a méltóság látszatát | save face◼◼◼[UK: seɪv feɪs] [US: ˈseɪv ˈfeɪs] save one's face[UK: seɪv wʌnz feɪs] [US: ˈseɪv wʌnz ˈfeɪs] |
| megőrzi méltóságát | keep oneself in countenance[UK: kiːp wʌn.ˈself ɪn ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkiːp wʌn.ˈself ɪn ˈkaʊn.tə.nəns] |
| nagyméltóságú melléknév | hogen-mogenadjective |
| nagyon sajnálatra méltó határozószó | much-to-be-pitiedadverb |
| nem figyelemre méltó főnév | incoherency [incoherencies]noun |
| nem figyelemre méltó melléknév | unimpressiveadjective |
| nem hölgyhöz méltó | it does not beseem a lady[UK: ɪt dʌz nɒt bɪ.ˈsiːm ə ˈleɪ.di] [US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt bɪ.ˈsiːm ə ˈleɪ.di] |
| nem méltó ige | unbeseemverb |
| nem méltó melléknév | unmeetadjective |
| nem méltó hozzá | infra-dig[UK: ˈɪn.frə dɪɡ] [US: ˈɪn.frə ˈdɪɡ] |
| nem szeretetre méltó melléknév | unaffableadjective unamiableadjective unloveableadjective |
| nem szeretetreméltó melléknév | unlovable◼◼◼adjective |
| nem valami tiszteletre méltó személy | not very estimable person[UK: nɒt ˈver.i ˈe.stɪ.məb.l̩ ˈpɜːs.n̩] [US: ˈnɑːt ˈver.i ˈe.stə.məb.l̩ ˈpɝː.sn̩] |
