méltó betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| figyelemre méltó siker | signal success[UK: ˈsɪɡ.nəl sək.ˈses] [US: ˈsɪɡ.nəl sək.ˈses] |
| figyelemre méltóan határozószó | noticeably◼◼◼adverb |
| figyelemre nem méltó melléknév | inconsiderableadjective |
| figyelemreméltó melléknév | high-profile◼◼◼adjective worthwileadjective |
| férfihoz nem méltó melléknév | unmanlyadjective |
| főesperesi méltóság főnév | archdeaconatenoun archdeaconrynoun archdeaconshipnoun |
| főhivatalnoki méltóság (Róma) (rég) | curule dignity (ight of sitting in the curule chair)[UK: kjˈʊruːl dˈɪɡnɪti] [US: kjˈʊruːl dˈɪɡnɪɾi] |
| főméltóságod | your grace◼◼◼[UK: jɔː(r) ɡreɪs] [US: ˈjɔːr ˈɡreɪs] |
| főméltóságú melléknév | most eminentadjective |
| Főméltóságú herceg úr! | My lord duke![UK: maɪ lɔːd djuːk] [US: ˈmaɪ ˈlɔːrd ˈduːk] |
| főnemesi méltóság főnév | peerage◼◼◼noun |
| főpapi méltóság főnév | pontificate [pontificates]◼◼◼noun prelatrynoun prelaturenoun |
| főpapi méltóság ige vall | pontifyverb |
| főrendi méltóság főnév | peeragenoun |
| grófi méltóság főnév | countshipnoun earlshipnoun |
| helyettesi méltóság főnév | lieutenancynoun |
| helytartói méltóság főnév | lieutenancynoun |
| hercegné őfőméltósága | her grace◼◼◼[UK: hɜː(r) ɡreɪs] [US: hər ˈɡreɪs] |
| idézésre méltó melléknév | quoteworthyadjective |
| idősebb asszonyhoz méltó melléknév | matronaladjective matronlyadjective |
| igen sajnálatra méltó | much-to-be-pitied[UK: ˈmʌtʃ tuː bi ˈpɪ.tɪd] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi ˈpɪ.ˌtid] |
| igen tiszteletre méltó melléknév | all-worthyadjective |
| imádatra méltó melléknév | worshipful◼◼◼adjective |
| imádatra méltóan határozószó | adorably◼◼◼adverb |
| imádásra méltó melléknév | worshipfuladjective |
| imádásra méltóan határozószó | adorably◼◼◼adverb |
| irigylésre méltó melléknév | enviable◼◼◼adjective |
| jobb elbánásra méltó | well-deserver[UK: wel] [US: ˈwel] |
| kanonoki méltóság főnév | canonicatenoun canonry [canonries]noun |
| kereskedőhöz nem méltó | untradesmanlike[UK: ʌntrˈeɪdzmənlˌaɪk] [US: ʌntrˈeɪdzmənlˌaɪk] |
| kiadásra méltó melléknév | publishable◼◼◼adjective |
| kihirdetés (egyházi méltóságra) főnév | preconizationnoun |
