már jó ideje betyder på engelska

Ungerska	Engelska
már jó ideje	for some time past◼◼◼[UK: fɔː(r) sʌm ˈtaɪm pɑːst] [US: ˈfɔːr ˈsəm ˈtaɪm ˈpæst]
már jóideje	for a long time now[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm naʊ] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈnaʊ]
annak már jó ideje	long since◼◼◼[UK: ˈlɒŋ sɪns] [US: ˈlɔːŋ ˈsɪns]

Sökhistorik