lendület betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| lendületvétel főnév | swing [swings]noun |
| lendületvétel adogatáshoz | service swing[UK: ˈsɜː.vɪs swɪŋ] [US: ˈsɝː.vəs ˈswɪŋ] |
| adogatási lendület | service swing[UK: ˈsɜː.vɪs swɪŋ] [US: ˈsɝː.vəs ˈswɪŋ] |
| adogatási lendületvétel főnév | service swingnoun |
| az ifjúkor lendülete főnév | youthfullnessnoun |
| csupa lendület | be full of go[UK: bi fʊl əv ɡəʊ] [US: bi ˈfʊl əv ˈɡoʊ] have plenty of go[UK: həv ˈplen.ti əv ɡəʊ] [US: həv ˈplen.ti əv ˈɡoʊ] |
| erős lendülettel üt | swipe[UK: swaɪp] [US: ˈswaɪp] |
| harang lendülete főnév | sally [sallies]noun |
| költői lendület főnév | buoyancy [buoyancies]noun |
| nagy lendületű | sweeping◼◼◼[UK: ˈswiːp.ɪŋ] [US: ˈswiːp.ɪŋ] |
| nagy lendületű ütés főnév | haymaker [haymakers]noun |
| nagylendületű bokszütés főnév | haymaker [haymakers]noun |
| szónoki lendület | flight of oratory[UK: flaɪt əv ˈɒ.rət.r̩i] [US: ˈflaɪt əv ˈɔː.rə.ˌtɔː.ri] |
| tele lendülettel | full of pep[UK: fʊl əv pep] [US: ˈfʊl əv ˈpep] |
| teljes lendületbe hoz (valamit) ige | give full swing to (something)verb |
| teljes lendületben | in full fling[UK: ɪn fʊl flɪŋ] [US: ɪn ˈfʊl ˈflɪŋ] |
| újabb lendületet ad (valaminek) | put new life into (something)[UK: ˈpʊt njuː laɪf ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt nuː ˈlaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| újabb lendületet ad (valaminek) (átv) | give new life to (something)[UK: ɡɪv njuː laɪf tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv nuː ˈlaɪf ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
