Ungerska | Engelska |
---|---|
lajstrom főnév | record [records]◼◼◼noun list [lists]◼◼◼noun book [books]◼◼◻noun blotter [blotters]◼◻◻noun roll [rolls]◼◻◻noun calendar [calendars]◼◻◻noun docket [dockets]noun |
lajstromba vesz ige | cataloguizeverb |
lajstromból töröl ige | deregisterverb |
lajstromjel főnév | registration mark◼◼◼noun |
lajstromos szavazás | general ticket[UK: ˈdʒen.r̩əl ˈtɪkɪt] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈtɪkət] |
lajstromos választási rendszer | list system[UK: lɪst ˈsɪ.stəm] [US: ˈlɪst ˈsɪ.stəm] |
lajstromoz ige | register [registered, registering, registers]◼◼◼verb list [listed, listing, lists]◼◼◻verb calendar [calendared, calendaring, calendars]◼◻◻verb catalogue [catalogued, cataloguing, catalogues]◼◻◻verb catalog [cataloged, cataloging, catalogs]verb |
lajstromozott melléknév | registered◼◼◼adjective |
lajstromozás főnév | listing [listings]◼◼◼noun |
lajstromozási kikötő | home port◼◼◼[UK: həʊm pɔːt] [US: hoʊm ˈpɔːrt] |
lajstromozó melléknév | registraryadjective |
be nem lajstromozott melléknév | unregisteredadjective |
birtoklajstrom-kivonat főnév | copy [copies]noun |
bérlajstrom főnév | wages docketnoun |
bűncselekmények és rabok lajstroma (rendőrőrszobán) | charge sheet (blotter, rap sheet)[UK: tʃɑːdʒ ʃiːt] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈʃiːt] |
ellenőrző lajstrom | tally-sheet[UK: ˈtæ.li ʃiːt] [US: ˈtæ.li ˈʃiːt] |
esküdtek lajstroma | panel[UK: ˈpæn.l̩] [US: ˈpæn.l̩] |
esküdtszéki tagok lajstroma főnév | venirenoun |
füstadó lajstrom | hearth-book[UK: hɑːθ bʊk] [US: ˈhɑːrθ ˈbʊk] hearth-broom[UK: hɑːθ bruːm] [US: ˈhɑːrθ ˈbruːm] |
rablajstrom főnév | gaol-booknoun |
szabadalmi lajstrom jog | patent-roll[UK: ˈpeɪtnt rəʊl] [US: ˈpæ.tənt roʊl] |
személyzeti lajstrom | station bill[UK: ˈsteɪʃ.n̩ bɪl] [US: ˈsteɪʃ.n̩ ˈbɪl] |
állami alkalmazottak lajstroma | blue book[UK: bluː bʊk] [US: ˈbluː ˈbʊk] |