| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| látogatás [~t, ~a, ~ok] főnév | visit [visits]◼◼◼noun stay [stays]◼◼◼noun resort [resorts]◼◼◻noun call [calls]◼◼◻noun attendance [attendances]◼◻◻noun call for◼◻◻noun calling◼◻◻noun |
| látogatás (hivatalos) [~t, ~a, ~ok] főnév | visitation [visitations]◼◼◼noun |
| látogatás (istenitől) főnév | visitation [visitations]◼◼◼noun |
| látogatás főnév | tour [tours]◼◼◻noun |
| látogatási idő főnév | visiting hours◼◼◼noun calling hours◼◻◻noun |
| látogatási nap főnév | visiting day◼◼◼noun |
| látogatásom hivatalos jellegű | my visit is a business one[UK: maɪ ˈvɪ.zɪt ɪz ə ˈbɪz.nəs wʌn] [US: ˈmaɪ ˈvɪ.zət ˈɪz ə ˈbɪz.nəs wʌn] |
| látogatásra méltó melléknév | visitable◼◼◼adjective |
| látogatásra érdemes melléknév | visitable◼◼◼adjective |
| látogatást tesz ige | visit [visited, visiting, visits]◼◼◼verb call [called, calling, calls]◼◻◻verb call atverb |
| látogatást tesz | pay a visit◼◻◻[UK: peɪ ə ˈvɪ.zɪt] [US: ˈpeɪ ə ˈvɪ.zət] |
| látogatást tesz (valakinél) | visit with (somebody)◼◼◼[UK: ˈvɪ.zɪt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvɪ.zət wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| látogatást tesz a vidéken | visit in the country[UK: ˈvɪ.zɪt ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈvɪ.zət ɪn ðə ˈkʌntr.i] |
| látogatást tesz új szomszédjánál | visit one’s new neighbour[UK: ˈvɪ.zɪt wʌnz njuː ˈneɪ.bə(r)] [US: ˈvɪ.zət wʌnz nuː ˈneɪ.bər] |
| látogatást viszonoz | return a visit[UK: rɪ.ˈtɜːn ə ˈvɪ.zɪt] [US: rə.ˈtɝːn ə ˈvɪ.zət] |
| beugrás (rövid látogatás) főnév | look-innoun |
| családlátogatás főnév | family visits◼◼◼noun |
| családlátogatások főnév | family visits◼◼◼noun |
| gyakori látogatás főnév | frequentation◼◼◼noun frequentingnoun |
| gyors látogatás | flying visit◼◼◼[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈvɪ.zɪt] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈvɪ.zət] |
| gyárlátogatás főnév | factory visit◼◼◼noun |
| hangverseny-látogatás főnév | concert-goingnoun |
| hivatalos látogatás főnév | state visit◼◼◼noun |
| hosszúra nyúló látogatás | protracted visit[UK: prə.ˈtræk.tɪd ˈvɪ.zɪt] [US: proˈtræk.təd ˈvɪ.zət] |
| háziorvosi látogatás főnév | house callnoun |
| háznál történő látogatás főnév | house callnoun |
| iskolalátogatás főnév | school attendance◼◼◼noun attendance at school◼◻◻noun school-attendancenoun |
| isten látogatása főnév | visitation of god◼◼◼noun |