Ungerska | Engelska |
---|---|
kutyaként követ (valakit) | follow somebody like a dog[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə dɒɡ] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈdɔːɡ] |
követ ige | follow [followed, following, follows]◼◼◼verb track [tracked, tracking, tracks]◼◼◼verb pursue [pursued, pursuing, pursues]◼◼◻verb adopt [adopted, adopting, adopts]◼◼◻verb obey [obeyed, obeying, obeys]◼◼◻verb succeed [succeeded, succeeding, succeeds]◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb attend [attended, attending, attends]◼◼◻verb go after◼◻◻verb ensue [ensued, ensuing, ensues]◼◻◻verb |
követ főnév | join [joins]◼◼◻noun envoy [envoys]◼◼◻noun minister [ministers]◼◼◻noun emissary [emissaries]◼◻◻noun deputy [deputies]◼◻◻noun legate [legates]◼◻◻noun mercury [mercuries]◼◻◻noun embassador [embassadors]◼◻◻noun missionernoun |
követ (India) főnév | vakeel (ambassador)noun |
követ (pl. utasítást) ige | follow upverb |
követ (tanácsot) ige | act◼◼◼verb |
követ (valakit) | track◼◼◼[UK: træk] [US: ˈtræk] follow in somebody's track[UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di træk] [US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtræk] follow somebody's lead[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di liːd] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈled] take one's cue from (somebody)[UK: teɪk wʌnz kjuː frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk wʌnz ˈkjuː frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
követ (valakit) ige | follow suit◼◼◻verb be after (somebody)◼◻◻verb |
követ tör | break stones◼◼◼[UK: breɪk stəʊnz] [US: ˈbreɪk ˈstoʊnz] |
követ dob (valakire) | throw stones at (somebody)◼◼◼[UK: ˈθrəʊ stəʊnz ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθroʊ ˈstoʊnz ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
követ titokban ige | stalk [stalked, stalking, stalks]◼◼◼verb |
követ tör | pick oakum[UK: pɪk ˈəʊkəm] [US: ˈpɪk ˈoʊkəm] |
követ dob (valakire) | aim a stone at (somebody)[UK: eɪm ə stəʊn ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈeɪm ə ˈstoʊn ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] cast stones at (somebody)[UK: kɑːst stəʊnz ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæst ˈstoʊnz ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kiküldött követ főnév | delegate [delegates]noun |
nyomot követ | run riot[UK: rʌn ˈraɪət] [US: ˈrən ˈraɪət] |
birkaként követ (valakit) | follow somebody like a sheep[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə ʃiːp] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈʃiːp] |
… követ | |
útvonalat követ | steer a course[UK: stɪə(r) ə kɔːs] [US: ˈstɪr ə ˈkɔːrs] |