Ungerska | Engelska |
---|---|
alkoholtartalom főnév | alcohol strength◼◼◻noun alcoholic content◼◼◻noun |
alkoholtilalom-ellenes főnév | wet [wets]noun |
alkoholtilalom híve főnév | prohibitionist [prohibitionists]noun |
alkoholtól fűtött bátorság | dutch courage[UK: dʌtʃ ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈdətʃ ˈkɜː.rədʒ] |
alkoholtól tartózkodás főnév | temperancenoun |
alkoholtól való félelem | |
amilalkohol főnév | amyl alcohol [amyl alcohols]noun |
antialkoholista főnév | teetotaler [teetotalers]◼◼◼noun teetotaller [teetotallers]◼◼◼noun nondrinker◼◼◻noun tote◼◻◻noun abstainer [abstainers]noun be on the wagonnoun be on the water-wagonnoun nephalistnoun |
antialkoholista melléknév | teetotal◼◼◼adjective abstinentadjective |
antialkoholista egyesület | temperance society◼◼◼[UK: ˈtem.pə.rəns sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈtem.pə.rəns sə.ˈsaɪə.ti] |
antialkoholista liga | temperance society[UK: ˈtem.pə.rəns sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈtem.pə.rəns sə.ˈsaɪə.ti] |
antialkoholista módjára határozószó | teetotallyadverb |
antialkoholista mozgalom főnév | temperance movement [temperance movements]◼◼◼noun |
antialkoholistaként | teetotally[UK: tˈiːtəʊtəli] [US: tˈiːtoʊɾəli] |
antialkoholizmus főnév | teetotalism◼◼◼noun temperancenoun |
benzilalkohol (ÍAlcoholum benzylicum) főnév | benzyl alcohol [benzyl alcohols]◼◼◼noun |
benzin-alkohol üzemanyagkeverék főnév | gasohol [gasohols]noun |
borvirág (alkoholista orrán) főnév | grog blossomnoun |
calvados (alma alapú alkohol párlat) főnév | calvados◼◼◼noun |
csapos alkoholmentes bárban | soda clerk[UK: ˈsəʊ.də klɑːk] [US: ˈsoʊ.də ˈklɝːk] |
csempész (alkoholt) ige | bootleg [bootlegged, bootlegging, bootlegs]◼◼◼verb |
csempészett alkohol ige | bootleg [bootlegged, bootlegging, bootlegs]◼◼◼verb |
csökkenteni kellene az alkohol mennyiségét | you should cut down on your drinking[UK: juː ʃʊd kʌt daʊn ɒn jɔː(r) ˈdrɪŋkɪŋ] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈkət ˈdaʊn ɑːn ˈjɔːr ˈdrɪŋkɪŋ] |
delirium tremens (érzékcsalódással járó alkoholista elmebántalom) | jitters[UK: ˈdʒɪ.təz] [US: ˈdʒɪ.tərz] |
delirium tremens (érzékcsalódással járó alkoholista elmebántalom) főnév | jim-jamsnoun |
denaturált etilalkohol (külső bedörzsölésre | fertőtlenítésre) főnév | rubbing alcoholnoun |
dörzsölje az alkoholt főnév | rubbing alcohol◼◼◼noun |
elejétől végéig koholt (történet) | invented out of whole cloth[UK: ɪn.ˈven.tɪd ˈaʊt əv həʊl klɒθ] [US: ˌɪn.ˈven.təd ˈaʊt əv hoʊl ˈklɒθ] |
előírt alkoholtartalmú | proof[UK: pruːf] [US: ˈpruːf] |
előírtnál alacsonyabb szeszfokú alkohol | alcohol that is under proof[UK: ˈælk.ə.hɒl ðæt ɪz ˈʌnd.ə(r) pruːf] [US: ˈælk.ə.ˌhɑːl ˈðæt ˈɪz ˈʌnd.r̩ ˈpruːf] |