kinek betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| bizalmas embere (valakinek) főnév | follower [followers]◼◼◼noun |
| bizalmas megjegyzés (valakinek) | word in somebody's ear[UK: ˈwɜːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈwɝːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
| bizalmas tanács (valakinek) | word in somebody's ear[UK: ˈwɜːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈwɝːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
| bizalmas tippeket ad (valakinek) | let somebody in on a good thing[UK: let ˈsʌm.bə.di ɪn ɒn ə ɡʊd ˈθɪŋ] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ɑːn ə ˈɡʊd ˈθɪŋ] |
| bizalmasa (valakinek) melléknév | confident◼◼◼adjective |
| bizalmasa (valakinek) főnév | follower [followers]◼◻◻noun repository [repositories]noun |
| bizalmasa (valakinek) | be in somebody's confidence[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːn.fə.dəns] |
| bizalmasan elmondja valakinek a dolgot | let somebody in on it[UK: let ˈsʌm.bə.di ɪn ɒn ɪt] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ɑːn ˈɪt] |
| bizonyos mozgási lehetőséget ad (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
| bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
| bizonyos mozgási szabadságot ad (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
| bizonyos mozgási szabadságot engedélyez (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
| bogarai (valakinek) | one's little ways[UK: wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] [US: wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] |
| bogarat tesz valakinek a fülébe (átv) | put a flea in somebody's ear[UK: ˈpʊt ə fliː ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈpʊt ə ˈfliː ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
| bókol (valakinek) | flatter (somebody)◼◼◼[UK: ˈflæ.tə(r)] [US: ˈflæ.tər] |
| boldogságát jelenti (valakinek) | constitute somebody's happiness[UK: ˈkɒn.stɪ.tjuːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæp.i.nəs] [US: ˈkɑːn.stə.ˌtuːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæp.i.nəs] |
| bolhát tesz valakinek a fülébe (átv) | put a flea in somebody's ear[UK: ˈpʊt ə fliː ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈpʊt ə ˈfliː ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
| bolhát ültet valakinek a fülébe (átv) | put a flea in somebody's ear[UK: ˈpʊt ə fliː ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈpʊt ə ˈfliː ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
| borravalót ad (valakinek) ige | tip (somebody)◼◼◼verb |
| borravalót ad (valakinek) | give somebody something for himself[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) hɪm.ˈself] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ˌhɪm.ˈself] |
| borsos árat számít valakinek (valamiért) | rush somebody for (something)[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| borsot tör az orra alá (valakinek) (átv) | nettle[UK: ˈnet.l̩] [US: ˈnet.l̩] |
| bőven mér (valakinek) | give somebody good weight[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ɡʊd weɪt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈweɪt] |
| búcsúcsókot ad (valakinek) | kiss somebody good-bye[UK: kɪs ˈsʌm.bə.di ɡʊd baɪ] [US: ˈkɪs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd baɪ] |
| búcsút int (valakinek) | bid somebody adieu[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ə.ˈdjuː] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈduː] |
| búcsút mond (valakinek) | take leave of (somebody)◼◼◼[UK: teɪk liːv əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈliːv əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] bid somebody adieu[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ə.ˈdjuː] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈduː] |
| bűntársa és felbujtója (valakinek) | aid and abet (somebody)[UK: eɪd ənd ə.ˈbet ˈsʌm.bə.di] [US: ˈeɪd ænd ə.ˈbet ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| buta levelet ír (valakinek) | write somebody a stinker[UK: ˈraɪt ˈsʌm.bə.di ə ˈstɪŋkə(r)] [US: ˈraɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈstɪŋkər] |
| bűvkörébe kerül (valakinek) | fall a victim to somebody's charms[UK: fɔːl ə ˈvɪk.tɪm tuː ˈsəm.ˌbɑː.di tʃɑːmz] [US: ˈfɑːl ə ˈvɪk.təm ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃɑːrmz] |
| címet adományoz (valakinek) | confer a title on (somebody)[UK: kən.ˈfɜː(r) ə ˈtaɪt.l̩ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈfɝː ə ˈtaɪt.l̩ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| cinkosa (valakinek) | pander to (somebody)◼◼◼[UK: ˈpæn.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpæn.dər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] be in league with (somebody)[UK: bi ɪn liːɡ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈliːɡ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| cinkostársa (valakinek) | be in league with (somebody)[UK: bi ɪn liːɡ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈliːɡ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| családnevet ad (valakinek) | surname (somebody)◼◼◼[UK: ˈsɜː.neɪm] [US: ˈsɝː.ˌnem]Adopting a child may involve the legal process of giving them a new surname as part of their new identity. = Egy gyermek örökbe fogadása magában foglalhatja azon jogi folyamatot, hogy neki új családnevet adnak az új identitásának részeként. |
| csalánkiütést okoz (valakinek) ige | urticate [urticated, urticating, urticates]verb |
| csalódást okoz (valakinek) | frustrate (somebody)◼◼◼[UK: frʌ.ˈstreɪt] [US: ˈfrə.ˌstret] |
| csapatokat küld a nyakára (valakinek) | dragoon[UK: drə.ˈɡuːn] [US: drə.ˈɡuːn] |
| csapdát állít fel (valakinek) | lay a trap for (somebody)[UK: leɪ ə træp fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ə ˈtræp ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
