kibújik (vmnek) a megtétele alól betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| kibújik kötelezettsége alól | weasel out of (something)[UK: ˈwiːz.l̩ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːz.l̩ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| kötelezettség alól kibújik | fink out of (something)[UK: ˈfɪŋk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪŋk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| kibújik a válaszadás alól ige | hedgeverb |
| kibújik a szabályok alól | duck the rules[UK: dʌk ðə ruːlz] [US: ˈdək ðə ˈruːlz] |
| kibújik a kötelesség alól | get out of a duty[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ə ˈdjuː.ti] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ə ˈduː.ti] |
| kibújik a válaszadás alól (átv) | fence with a question[UK: fens wɪð ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈfens wɪθ ə ˈkwes.tʃən] |
| ügyesen kibújik a válaszadás alól | fly off at a tangent[UK: flaɪ ɒf ət ə ˈtæn.dʒənt] [US: ˈflaɪ ˈɒf ət ə ˈtæn.dʒənt] |
| valaki kibújik az ellenőrzés alól | somebody is getting out of control[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈɡet.ɪŋ ˈaʊt əv kən.ˈtrəʊl] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈaʊt əv kənˈtroʊl] |
| kibújik ige | slip [slipped, slipping, slips]◼◼◼verb erupt [erupted, erupting, erupts]◼◼◼verb slip out◼◼◻verb spring forth◼◻◻verb shun [shunned, shunning, shuns]◼◻◻verb peep outverb roll outverb spring upverb |
| kibújik (fog) ige | pierce [pierced, piercing, pierces]verb |
| kibújik (valami) alól ige | get out of (something)◼◼◼verb shun (something) [shunned, shunning, shuns]◼◻◻verb cop outverb |
| kibújik (valami) alól (átv) ige | shirk [shirked, shirking, shirks]◼◼◼verb |
| kibújik (valami) kötelezettség alól ige | wimp out of (something)verb |
| kibújik (valamiből) ige | wriggle out of (something)◼◼◼verb |
| kibújik (valaminek) a megtétele alól ige | get out of a dutyverb get out of doing (something)verb |
| megtétele (valaminek) | doing of (something)◼◼◼[UK: ˈduːɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduːɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| alól | from under◼◼◼[UK: frəm ˈʌnd.ə(r)] [US: frəm ˈʌnd.r̩] from underneath◼◼◻[UK: frəm ˌʌn.də.ˈniːθ] [US: frəm ˌʌn.dər.ˈniːθ] from below◼◼◻[UK: frəm bɪ.ˈləʊ] [US: frəm bəˈlo.ʊ] |
| alól melléknév | underadjective |
| kibújik a bőréből | slough its skin[UK: slaʊ ɪts skɪn] [US: sˈləf ˈɪts ˈskɪn] |
| tizedfizetés alól mentes melléknév | untithedadjective |
| hűbéradó alól mentes főnév | freeholdnoun |
| titkosság alól feloldott melléknév | declassified◼◼◼adjective |
| felelősség alól kivesz ige | unchargeverb |
| föld alól kizavar ige | unburrowverb |
| vád alól tisztáz | clear of a charge[UK: klɪə(r) əv ə tʃɑːdʒ] [US: ˈklɪr əv ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| kötelezettség alól mentesít | exonerate from an obligation[UK: ɪɡ.ˈzɒ.nə.reɪt frəm ən ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ɪg.ˈzɑː.nə.ˌret frəm ˈæn ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
| vád alól felment ige | unchargeverb |
| dézsmafizetés alól mentes melléknév | untithedadjective |
