Ungerska | Engelska |
---|---|
keresettel él valaki ellen | claim against (somebody)[UK: kleɪm ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkleɪm ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
él ige | live [lived, living, lives]◼◼◼verb exist [existed, existing, exists]◼◼◻verb point [pointed, pointing, points]◼◼◻verb face [faced, facing, faces]◼◼◻verb be alive◼◼◻verb have life◼◻◻verb subsist [subsisted, subsisting, subsists]◼◻◻verb |
él főnév | head [heads]◼◼◻noun edge [edges]◼◼◻noun runner [runners]◼◻◻noun crease◼◻◻noun ledge (edge) [ledges]◼◻◻noun |
él (valamiből) ige | live on◼◼◼verb live by◼◼◼verb depend on something for one's livelihoodverb earn one's living by (something)verb |
él (valamilyen életet) ige | live [lived, living, lives]◼◼◼verb |
él (valaminek) | be wrapped up in (something)◼◼◼[UK: bi ræpt ʌp ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈræpt ʌp ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
él (valaminek) ige | be intent on (something)verb |
él (valamivel) ige | feed with (something)◼◼◼verb |
él (vhol) ige | live on◼◼◼verb |
él mentén | edge along[UK: edʒ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈedʒ ə.ˈlɔːŋ] |
él-hal (valamiért) (átv) főnév | be dead nuts onnoun |
él valakiben (emlék) | dwell with (somebody)[UK: dwel wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdwel wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
él-hal (valamiért) (átv) főnév | be dead onnoun |
kényelmetlenül él | rough it◼◼◼[UK: rʌf ɪt] [US: ˈrəf ˈɪt] |
közösségben él | hive[UK: haɪv] [US: ˈhaɪv] |
forgácsoló él főnév | cutting edge [cutting edges]◼◼◼noun |
tétlenül él | eat the bread of idleness[UK: iːt ðə bred əv ˈaɪdl.nəs] [US: ˈiːt ðə ˈbred əv ˈaɪ.dəl.nəs] |
csavargóként él | live in vagabondage[UK: lɪv ɪn ˈvæ.ɡə.bɒn.dɪdʒ] [US: ˈlɪv ɪn ˈvæ.ɡʌ.ˌbɑːn.dɪdʒ] |
Hol él? | Where do you live?◼◼◼[UK: weə(r) duː juː lɪv] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈlɪv] |
kegydíjból él ige | depend onverb |
nehezen él | be down on one's uppers[UK: bi daʊn ɒn wʌnz ˈʌ.pəz] [US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz] |
jól él | do well◼◼◼[UK: duː wel] [US: ˈduː ˈwel] |
élvezetnek él | be intent on pleasure[UK: bi ɪn.ˈtent ɒn ˈple.ʒə(r)] [US: bi ˌɪn.ˈtent ɑːn ˈple.ʒər] |
jómódban él | be well off[UK: bi wel ɒf] [US: bi ˈwel ˈɒf] |
istenfélően él | walk with God[UK: wɔːk wɪð ɡɒd] [US: ˈwɑːk wɪθ ˈɡɑːd] |
boldogan él | live a happy life◼◼◼[UK: lɪv ə ˈhæp.i laɪf] [US: ˈlɪv ə ˈhæp.i ˈlaɪf] |
vadházasságban él | be married over the broomstick[UK: bi ˈmæ.rɪd ˈəʊv.ə(r) ðə ˈbruːm.stɪk] [US: bi ˈme.rid ˈoʊv.r̩ ðə ˈbruːm.ˌstɪk] |