Ungarisch | Englisch |
---|---|
keresettel él valaki ellen | claim against (somebody)[UK: kleɪm ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkleɪm ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
él ige | live [lived, living, lives]◼◼◼verb exist [existed, existing, exists]◼◼◻verb point [pointed, pointing, points]◼◼◻verb face [faced, facing, faces]◼◼◻verb be alive◼◼◻verb have life◼◻◻verb subsist [subsisted, subsisting, subsists]◼◻◻verb |
él főnév | head [heads]◼◼◻noun edge [edges]◼◼◻noun runner [runners]◼◻◻noun crease◼◻◻noun ledge (edge) [ledges]◼◻◻noun |
él (valamiből) ige | live on◼◼◼verb live by◼◼◼verb depend on something for one's livelihoodverb earn one's living by (something)verb |
él (valamilyen életet) ige | live [lived, living, lives]◼◼◼verb |
él (valaminek) | be wrapped up in (something)◼◼◼[UK: bi ræpt ʌp ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈræpt ʌp ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
él (valaminek) ige | be intent on (something)verb |
él (valamivel) ige | feed with (something)◼◼◼verb |
él (vhol) ige | live on◼◼◼verb |
él valakiben (emlék) | dwell with (somebody)[UK: dwel wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdwel wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
él mentén | edge along[UK: edʒ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈedʒ ə.ˈlɔːŋ] |
él-hal (valamiért) (átv) főnév | be dead nuts onnoun be dead onnoun |
tévedésben él GB | labour under a delusion[UK: ˈleɪb.ə(r) ˈʌnd.ə(r) ə dɪ.ˈluːʒ.n̩] [US: ˈleɪb.r̩ ˈʌnd.r̩ ə də.ˈluːʒ.n̩] |
nyugdíjból él ige | depend onverb |
apanázsból él ige | depend onverb |
jól él | do well◼◼◼[UK: duː wel] [US: ˈduː ˈwel] |
bőségesen él (valamivel) | make unsparing use of (something)[UK: ˈmeɪk ʌn.ˈspeər.ɪŋ ˈjuːs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ʌn.ˈsper.ɪŋ ˈjuːs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
kegydíjból él ige | depend onverb |
kegyelemkenyéren él | come on the parish[UK: kʌm ɒn ðə ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈkəm ɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ] |
külön él | be separated◼◼◼[UK: bi ˈse.pə.reɪ.tɪd] [US: bi ˈse.pə.ˌre.təd] |
ábrándvilágban él | live in a dream[UK: lɪv ɪn ə driːm] [US: ˈlɪv ɪn ə ˈdriːm] |
kifogással él (valami ellen) | enter a caveat against (something)[UK: ˈen.tə(r) ə ˈkeɪ.vɪæt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈen.tər ə ˈkeɪ.vi.ˌæt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
protekcióval él | use one's influence[UK: ˈjuːs wʌnz ˈɪn.flʊəns] [US: ˈjuːs wʌnz ˈɪn.fluːəns] |
álomvilágban él | live in a dream◼◼◼[UK: lɪv ɪn ə driːm] [US: ˈlɪv ɪn ə ˈdriːm] |
közösségben él | hive[UK: haɪv] [US: ˈhaɪv] |
botrányosan él | go the pace[UK: ɡəʊ ðə peɪs] [US: ˈɡoʊ ðə ˈpeɪs] |