kelt betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| keltető főnév | hatchery [hatcheries]◼◼◼noun brooder [brooders]◼◻◻noun hatcher◼◻◻noun |
| keltetőgép (incubator) főnév | incubator [incubators]◼◼◼noun hatcher◼◼◻noun |
| keltett melléknév | woken◼◼◼adjective |
| keltez ige | time [timed, timing, times]◼◼◼verb date [dated, dating, dates]◼◼◼verb |
| keltezés főnév | date [dates]◼◼◼noun |
| keltezés nélküli melléknév | dateless◼◼◼adjective |
| keltezés nélküli levél főnév | letter of no datenoun |
| keltezésű melléknév | dated◼◼◼adjective |
| keltezetlen melléknév | undated◼◼◼adjective datelessadjective |
| keltezett melléknév | dated◼◼◼adjective bear a dateadjective |
| keltezhető melléknév | datableadjective |
| kelteződik ige | date fromverb |
| keltő melléknév | arousing◼◼◼adjective |
| keltő főnév | begetternoun stimulatingnoun |
| Kelts fel hétkor! | Wake me at seven![UK: weɪk miː ət ˈsev.n̩] [US: ˈweɪk ˈmiː ət ˈsev.n̩] |
| a gyengeség benyomását keltő melléknév | uneffectualadjective |
| a látszatát keltve valós szándékát elrejtve (valaminek) | |
| a pénztárcámnak lába kelt | my purse has taken wings[UK: maɪ pɜːs hæz ˈteɪkən wɪŋz] [US: ˈmaɪ ˈpɝːs ˈhæz ˈteɪkən ˈwɪŋz] |
| a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt | I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice[UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs] [US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs] |
| agrárérdekeltség főnév | landed interestnoun |
| áhítatot kelt ige | aweverb |
| áhítatot keltő melléknév | awe-inspiringadjective awfuladjective |
| áhítatot keltően határozószó | awfullyadverb |
| allergiakeltő (allergen) melléknév | allergenic◼◼◼adjective |
| alulértékelt melléknév | underrated◼◼◼adjective |
| anyagi érdekeltség | vested interest◼◼◼[UK: ˈve.stɪd ˈɪn.trəst] [US: ˈve.stəd ˈɪn.trəst] |
| az érdekelt felek | the parties concerned◼◼◼[UK: ðə ˈpɑː.tɪz kən.ˈsɜːnd] [US: ðə ˈpɑːr.tiz kən.ˈsɝːnd] |
| azt a látszatot szeretné kelteni, hogy … | go through the motions of (something)[UK: ɡəʊ θruː ðə ˈməʊʃ.n̩z əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ θruː ðə ˈmoʊʃ.n̩z əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| bal lábbal kelt fel (átv) | he got out of bed on the wrong side◼◼◼[UK: hiː ˈɡɒt ˈaʊt əv bed ɒn ðə rɒŋ saɪd] [US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈaʊt əv ˈbed ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd] |
| bámulatot keltő melléknév | awe-inspiring◼◼◼adjective |
| baromfikeltető főnév | mother [mothers]noun |
