karty betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| cinkelt kártya főnév | bumb-cardnoun |
| cinkelt kártyalap főnév | wedge [wedges]noun |
| csekk-kártya főnév | check card◼◼◼noun cheque cardnoun |
| csinál egy ütést (kártyában) | make a trick[UK: ˈmeɪk ə trɪk] [US: ˈmeɪk ə ˈtrɪk] |
| dáma (kártyában) főnév | queen [queens]◼◼◼noun |
| digitális névjegykártya (szabványos formátum) kifejezés inform | vcardnoun |
| dzsókerkártya főnév | joker [jokers]◼◼◼noun |
| egészségbiztosítási kártya | health insurance card◼◼◼[UK: helθ ɪn.ˈʃʊə.rəns kɑːd] [US: ˈhelθ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈkɑːrd] |
| egészségügyi kártya | health-card[UK: helθ kɑːd] [US: ˈhelθ ˈkɑːrd] |
| eggyel több kártyája van | have a card too many[UK: həv ə kɑːd tuː ˈmen.i] [US: həv ə ˈkɑːrd ˈtuː ˈmen.i] |
| eggyel több kártyám van | I have a card over[UK: ˈaɪ həv ə kɑːd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈaɪ həv ə ˈkɑːrd ˈoʊv.r̩] |
| egy fajta kártyajáték főnév | nap [naps]noun |
| egy kártyára tesz fel mindent | pull all one's eggs into one basket[UK: pʊl ɔːl wʌnz eɡz ˈɪn.tə wʌn ˈbɑː.skɪt] [US: ˈpʊl ɔːl wʌnz ˈeɡz ˌɪn.ˈtuː wʌn ˈbæ.skət] |
| egy Oyster kártyát kérek (előre fizetett, metró utazási kártya) GB | I'd like an Oyster card, please[UK: aɪd ˈlaɪk ən ˈɔɪ.stə(r) kɑːd pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈæn ˌɔɪ.stər ˈkɑːrd ˈpliːz] |
| egy pakli kártya | a full set of playing cards[UK: ə fʊl set əv ˈpleɪ.ɪŋ kɑːdz] [US: ə ˈfʊl ˈset əv ˈpleɪ.ɪŋ ˈkɑːrdz] |
| egy pont kártyán főnév | pip [pips]noun |
| egy pont (kártyán) | pip◼◼◼[UK: pɪp] [US: ˈpɪp] |
| egy telefonkártyát kérek | I'd like a phonecard, please[UK: aɪd ˈlaɪk ə] [US: aɪd ˈlaɪk ə] |
| egy vagyont elkártyázik | lose a fortune in play[UK: luːz ə ˈfɔː.tʃuːn ɪn ˈpleɪ] [US: ˈluːz ə ˈfɔːr.tʃən ɪn ˈpleɪ] |
| eldobja a kártyát | |
| Elfogadnak hitelkártyát? | Do you take credit cards?◼◼◼[UK: duː juː teɪk ˈkre.dɪt kɑːdz] [US: ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈkre.dət ˈkɑːrdz] |
| elkártyázza a pénzét | game away one's money[UK: ɡeɪm ə.ˈweɪ wʌnz ˈmʌ.ni] [US: ˈɡeɪm ə.ˈweɪ wʌnz ˈmʌ.ni] |
| Elő tudja hívni nekem ezt a memóriakártyát? | Could you develop this memory card for me?[UK: kʊd juː dɪ.ˈve.ləp ðɪs ˈme.mə.ri kɑːd fɔː(r) miː] [US: ˈkʊd ˈjuː dɪ.ˈve.ləp ðɪs ˈme.mə.ri ˈkɑːrd ˈfɔːr ˈmiː] |
| első kártyalap | leading card[UK: ˈliːd.ɪŋ kɑːd] [US: ˈliːd.ɪŋ ˈkɑːrd] |
| elsőként kijátszott kártya főnév | lead [leads]noun |
| elvesztettem a bankkártyámat | I've lost my bank card[UK: aɪv lɒst maɪ bæŋk kɑːd] [US: aɪv ˈlɒst ˈmaɪ ˈbæŋk ˈkɑːrd] |
| emel (kártyát) ige | cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◼◼irregular verb |
| emelés (kártyáé) főnév | cut [cuts]◼◼◼noun |
| engedi, hogy a kártyájába nézzenek | show one's cards[UK: ʃəʊ wʌnz kɑːdz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈkɑːrdz] show one's hand[UK: ʃəʊ wʌnz hænd] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈhænd] |
| ezt veti ki a kártya | it's in the cards[UK: ɪts ɪn ðə kɑːdz] [US: ɪts ɪn ðə ˈkɑːrdz] |
| félelmes kártyás | tiger at the card-table[UK: ˈtaɪ.ɡə(r) ət ðə kɑːd ˈteɪb.l̩] [US: ˈtaɪ.ɡər ət ðə ˈkɑːrd ˈteɪb.l̩] |
| felesleges kártyák lerakása főnév | discard [discards]noun |
| felfedi a kártyáit | show one's cards[UK: ʃəʊ wʌnz kɑːdz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈkɑːrdz] show one's hand[UK: ʃəʊ wʌnz hænd] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈhænd] |
| felfedi kártyáit | put down one's hand on the table[UK: ˈpʊt daʊn wʌnz hænd ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈpʊt ˈdaʊn wʌnz ˈhænd ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
| figura (kártyajátékban) főnév US | honor [honors]◼◼◼noun |
| figura (kártyajátékban) főnév GB | honour [honours]◼◼◻noun |
