Ungerska | Engelska |
---|---|
közelebb főnév | closer [closers]◼◼◼noun |
közelebb határozószó | nearer◼◼◻adverb |
közelebb hoz ige | approximate [approximated, approximating, approximates]◼◼◼verb bring up◼◼◻verb closenverb |
közelebb húzza a székét az asztalhoz | hitch one's chair to the table[UK: hɪtʃ wʌnz tʃeə(r) tuː ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈhɪtʃ wʌnz ˈtʃer ˈtuː ðə ˈteɪb.l̩] |
közelebb jut ige | approximate [approximated, approximating, approximates]verb |
közelebb jön | come near◼◼◼[UK: kʌm nɪə(r)] [US: ˈkəm ˈnɪr] draw near◼◻◻[UK: drɔː nɪə(r)] [US: ˈdrɒ ˈnɪr] |
közelebb kerül | |
közelebb kerül ige | approximate [approximated, approximating, approximates]◼◼◼verb |
közelebb megy | draw near◼◼◼[UK: drɔː nɪə(r)] [US: ˈdrɒ ˈnɪr] |
közelebb megy ige | close upverb |
közelebb visz ige | closenverb |
közelebbi melléknév | immediate◼◼◼adjective hitheradjective |
közelebbi (törzshöz) (proximalis) melléknév | proximal◼◼◼adjective |
közelebbi adatokat közöl | give details[UK: ɡɪv ˈdiː.teɪlz] [US: ˈɡɪv də.ˈteɪlz] |
közelebbi meghatározás főnév | modification [modifications]noun |
közelebbi vizsgálattal | on closer examination◼◼◼[UK: ɒn ˈkləʊs.ə(r) ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ɑːn ˈkloʊs.r̩ ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩] |
közelebbről meg nem határozott melléknév | unspecified◼◼◼adjective |
közelebbről meg nem jelölt melléknév | unspecifiedadjective |
közelebbről meg nem nevezett melléknév | unspecified◼◼◼adjective |
közelebbről meghatároz ige | specify [specified, specifying, specifies]◼◼◼verb modify [modified, modifying, modifies]verb |
közelebbről meghatározott | specific◼◼◼[UK: spə.ˈsɪ.fɪk] [US: spə.ˈsɪ.fɪk] |
közelebbről meghatározó melléknév | modificativeadjective modificatoryadjective |
közelebbről megismer (valakit) | get to know somebody better[UK: ˈɡet tuː nəʊ ˈsʌm.bə.di ˈbe.tə(r)] [US: ˈɡet ˈtuː ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbe.tər] |
közelebbről megszemlél (valamit) ige | get a nearer view of (something)verb |
közelebbről megvizsgál (valamit) ige | get a nearer view of (something)verb |
közelebbről megvizsgálva | on closer examination◼◼◼[UK: ɒn ˈkləʊs.ə(r) ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ɑːn ˈkloʊs.r̩ ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩] |
a első közelebb áll hozzá | two of a kind[UK: ˈtuː əv ə kaɪnd] [US: ˈtuː əv ə ˈkaɪnd] |
a legközelebb | the next time◼◼◼[UK: ðə nekst ˈtaɪm] [US: ðə ˈnekst ˈtaɪm] |
a legközelebbi hóban határozószó | proximoadverb |
a legközelebbi hónapban határozószó | proximoadverb |
barát zóna (többségében férfi - beragad mint barát és nem tud közelebb jutni a másikhoz) kifejezés | friend zone◼◼◼phrase |
egyre közelebb | nearer and nearer◼◼◼[UK: ˈnɪə.rə(r) ənd ˈnɪə.rə(r)] [US: ˈnɪ.rər ænd ˈnɪ.rər] |
földfelszínhez legközelebb eső réteg főnév | day [days]noun |
hogy közelebb fekvő példát vegyünk | take an example nearer home[UK: teɪk ən ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩ ˈnɪə.rə(r) həʊm] [US: ˈteɪk ˈæn ɪg.ˈzæmp.l̩ ˈnɪ.rər hoʊm] |