| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| követelő melléknév | demanding◼◼◼adjective requiring◼◼◻adjective exacting◼◻◻adjective calling foradjective claimingadjective |
| követelő főnév | pretender [pretenders]◼◻◻noun demandernoun |
| követelő [~t, ~je, ~k] főnév | claimernoun |
| követelő (hangosan) melléknév | clamoring (for)adjective |
| követelő (igényt tartó) melléknév | calling (for)adjective |
| követelődzik [-ött, követelőddzön/követelőddzék, -ne/-nék] ige | importune [importuned, importuning, importunes]verb |
| követelődzés [~t, ~e, ~ek] főnév | shrillnessnoun |
| követelődző melléknév | pretentious◼◼◼adjective shrill [shriller, shrillest]◼◼◻adjective exigentadjective wantfuladjective |
| követelődző (személy) melléknév | pretensiveadjective |
| követelődző stílus | pretensive style[UK: prɪtˈensɪv stˈaɪl] [US: prɪtˈensɪv stˈaɪl] pretentious style[UK: prɪ.ˈten.ʃəs staɪl] [US: pri.ˈten.ʃəs ˈstaɪl] |
| követelőzés főnév | pretentiousness◼◼◼noun demandingnessnoun |
| követelőző (gyerek) melléknév | demanding◼◼◼adjective |
| követelőző melléknév | pretentious◼◼◼adjective |
| követelőzően határozószó | demandingly◼◼◼adverb clamantlyadverb exactinglyadverb exigentlyadverb |
| alaptalanul követelődző főnév | arrogatornoun |
| megoldást követelő melléknév | insistentadjective |
| menyasszony (aki túlzottan követelőző és stresszes az esküvője előtt) főnév | bridezillanoun |
| nem esküdtszéki eljárást megkövetelő per | non-jury action[UK: nɒn ˈʤʊəri ˈækʃ(ə)n ] [US: nɑn ˈʤʊri ˈækʃən ] |
| nem követelőző melléknév | nondemandingadjective |
| sokat követelő melléknév | exacting◼◼◼adjective |
| sokat követelő gazda | hard master[UK: hɑːd ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈmæst.r̩] |
| sokat követelő mester | hard master[UK: hɑːd ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈmæst.r̩] |
| sokat követelő tanár | hard master[UK: hɑːd ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈmæst.r̩] |
| sokat követelő tanár főnév | soak [soaks]noun |
| sokat követelő úr | hard master[UK: hɑːd ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈmæst.r̩] |
| Stuart Károly Eduárd trónkövetelő | young chevalier[UK: jʌŋ ˌʃe.və.ˈlɪr] [US: ˈjəŋ ˌʃe.və.ˈlɪr] |
| trónkövetelő főnév | pretender [pretenders]◼◼◼noun |