kösz betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| dallal köszönt ige | sing [sang, sung, singing, sings]irregular verb |
| durván köszörül | rough-grind[UK: rʌf ɡraɪnd] [US: ˈrəf ˈɡraɪnd] |
| egy rövid köszönöm | a bare thank you[UK: ə beə(r) θæŋk juː] [US: ə ˈber ˈθæŋk ˈjuː] |
| egy száraz köszönöm | a bare thank you[UK: ə beə(r) θæŋk juː] [US: ə ˈber ˈθæŋk ˈjuː] |
| elköszön ige | say goodbye◼◼◼verb say farewell◼◻◻verb take leave◼◻◻verb |
| elköszön (valakitől) | tell somebody good-bye[UK: tel ˈsʌm.bə.di ɡʊd baɪ] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd baɪ] |
| elköszön a társaságtól | make one's bow to the company[UK: ˈmeɪk wʌnz baʊ tuː ðə ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈbaʊ ˈtuː ðə ˈkʌm.pə.ni] |
| elköszönés főnév | saying goodbye◼◼◼noun |
| elköszönő beszédet mondó diák (az évfolyam nevében) | salutatorian[UK: sə.ˌluː.tə.ˈtɔːiən] [US: sə.ˌluː.tə.ˈtɔː.riən] |
| elment és még csak el sem köszönt | he went away without so much as saying good-bye[UK: hiː ˈwent ə.ˈweɪ wɪð.ˈaʊt ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz ˈseɪ.ɪŋ ɡʊd baɪ] [US: ˈhiː ˈwent ə.ˈweɪ wɪð.ˈaʊt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz ˈseɪ.ɪŋ ˈɡʊd baɪ] |
| előre is köszönöm | thank you in advance◼◼◼[UK: θæŋk juː ɪn əd.ˈvɑːns] [US: ˈθæŋk ˈjuː ɪn əd.ˈvæns] thank you in anticipation[UK: θæŋk juː ɪn æn.ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈθæŋk ˈjuː ɪn æn.ˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩] |
| Előre is köszönöm! | Thank you in anticipation!◼◼◼[UK: θæŋk juː ɪn æn.ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈθæŋk ˈjuː ɪn æn.ˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩] |
| ennek köszönhette | it was the making of him[UK: ɪt wɒz ðə ˈmeɪk.ɪŋ əv hɪm] [US: ˈɪt wəz ðə ˈmeɪk.ɪŋ əv ˈhɪm] |
| ennek köszönhette szerencséjét | it was the making of him[UK: ɪt wɒz ðə ˈmeɪk.ɪŋ əv hɪm] [US: ˈɪt wəz ðə ˈmeɪk.ɪŋ əv ˈhɪm] |
| Ezer köszönet! | Thanks awfully!◼◼◼[UK: θæŋks ˈɔː.fli] [US: ˈθæŋks ˈɑː.fli] |
| faköszörület főnév | pulpwood◼◼◼noun ground-woodnoun |
| faköszörülő kő főnév | pulpstonenoun |
| fejezd ki köszöneted | express your thanks◼◼◼Always express your thanks when someone helps you. = Mindig fejezd ki köszönetedet, ha valaki segít neked. |
| felköszönt (valakit) | toast (somebody)◼◼◼[UK: təʊst] [US: toʊst] propose a toast◼◻◻[UK: prə.ˈpəʊz ə təʊst] [US: prəˈpoʊz ə toʊst] give a toast[UK: ɡɪv ə təʊst] [US: ˈɡɪv ə toʊst] |
| felköszöntés főnév | toastingnoun |
| felköszöntött személy | toast[UK: təʊst] [US: toʊst] |
| felköszöntött ügy | toast[UK: təʊst] [US: toʊst] |
| felköszöntő főnév | toast [toasts]◼◼◼noun |
| főleg (valaminek) köszönhető határozószó | in great part due to (something)◼◼◼adverb in a great part due to (something)adverb |
| hivataláról leköszön | quit office[UK: kwɪt ˈɒf.ɪs] [US: ˈkwɪt ˈɑːf.əs] |
| homorúra köszörült melléknév | hollow-groundadjective |
| hoporja (hoporcs) (köszörüléskor keletkező dudor) | wire-edge[UK: ˈwaɪə(r) edʒ] [US: ˈwaɪər ˈedʒ] |
| hálás köszönet | warm thanks◼◼◼[UK: wɔːm θæŋks] [US: ˈwɔːrm ˈθæŋks] |
| hálás köszönet (valamiért) | many thanks for (something)◼◼◼[UK: ˈmen.i θæŋks fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmen.i ˈθæŋks ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| Hálásan köszönöm! | Thank you very much!◼◼◼[UK: θæŋk juː ˈver.i ˈmʌtʃ] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈver.i ˈmʌtʃ] Gramercy![UK: ɡrə.ˈmɜː.si] [US: ɡrə.ˈmɝː.si] |
| hátraköszörül egy szerszámot | back off a tool[UK: ˈbæk ɒf ə tuːl] [US: ˈbæk ˈɒf ə ˈtuːl] |
