könny betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| könnyekben tör ki | burst into tears◼◼◼[UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈtɪəz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz] gush into tears[UK: ɡʌʃ ˈɪn.tə ˈtɪəz] [US: ˈɡəʃ ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz] |
| könnyeket csal valaki szemébe | bring the water on one's eyes[UK: brɪŋ ðə ˈwɔː.tə(r) ɒn wʌnz aɪz] [US: ˈbrɪŋ ðə ˈwɒ.tər ɑːn wʌnz ˈaɪz] |
| könnyeket hullat ige | weep [wept, wept, weeping, weeps]◼◼◼irregular verb |
| könnyeket hullat | weep tears◼◻◻[UK: wiːp ˈtɪəz] [US: ˈwiːp ˈtɪrz] |
| könnyeket ont | shed tears◼◼◼[UK: ʃed ˈtɪəz] [US: ˈʃed ˈtɪrz] dissolve in tears[UK: dɪ.ˈzɒlv ɪn ˈtɪəz] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ɪn ˈtɪrz] weep tears[UK: wiːp ˈtɪəz] [US: ˈwiːp ˈtɪrz] |
| könnyeket ont ige | weep [wept, wept, weeping, weeps]◼◼◻irregular verb |
| könnyeket ont valaki miatt | weep for (somebody)[UK: wiːp fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwiːp ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] weep over (somebody)[UK: wiːp ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwiːp ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| könnyekig meg van hatódva | be moved to tears◼◼◼[UK: bi muːvd tuː ˈtɪəz] [US: bi ˈmuːvd ˈtuː ˈtɪrz] |
| könnyekig meghat | move somebody to tears[UK: muːv ˈsʌm.bə.di tuː ˈtɪəz] [US: ˈmuːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈtɪrz] |
| könnyekig megindít (valakit) | move somebody to tears[UK: muːv ˈsʌm.bə.di tuː ˈtɪəz] [US: ˈmuːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈtɪrz] |
| könnyekig megnevettetett bennünket | he made us cry with laughter[UK: hiː ˈmeɪd ˈəs kraɪ wɪð ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈhiː ˈmeɪd ˈəs ˈkraɪ wɪθ ˈlæf.tər] |
| könnyeknek való melléknév | lachrymatoryadjective |
| könnyekre fakad | burst into tears◼◼◼[UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈtɪəz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz] be overcome by tears[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ ˈtɪəz] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ ˈtɪrz] dissolve in tears[UK: dɪ.ˈzɒlv ɪn ˈtɪəz] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ɪn ˈtɪrz] gush into tears[UK: ɡʌʃ ˈɪn.tə ˈtɪəz] [US: ˈɡəʃ ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz] |
| könnyekre fakad ige | break down◼◻◻verb |
| könnyekre fakaszt | move somebody to tears[UK: muːv ˈsʌm.bə.di tuː ˈtɪəz] [US: ˈmuːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈtɪrz] |
| könnyekre fakaszt ige | unman [unmanned, unmanning, unmans]verb |
| könnyekre fakaszt (valakit) | make somebody cry[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di kraɪ] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkraɪ] |
| könnyektől barázdált arc | face lined with tears[UK: feɪs laɪnd wɪð ˈtɪəz] [US: ˈfeɪs ˈlaɪnd wɪθ ˈtɪrz] |
| könnyektől duzzadt | tear-swollen[UK: ˈtɪə(r) ˈswəʊ.lən] [US: ˈtɪr ˈswoʊ.lən] |
| könnyelmű melléknév | frivolous◼◼◼adjective light [lighter, lightest]◼◼◻adjective flighty [flightier, flightiest]◼◼◻adjective happy-go-lucky◼◼◻adjective giddy [giddier, giddiest]◼◼◻adjective loose [looser, loosest]◼◼◻adjective wasteful◼◼◻adjective wanton◼◼◻adjective improvident◼◼◻adjective light-minded◼◼◻adjective dissolute◼◻◻adjective unwary◼◻◻adjective lightheaded◼◻◻adjective hoity-toity◼◻◻adjective |
