Ungerska | Engelska |
---|---|
kínzó bizonytalanságban tart (valakit) | keep somebody on tenterhooks[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn ˈten.tə.hʊks] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈten.tə.hʊks] |
bizonytalanságban tart (valakit) | hold somebody in play[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpleɪ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpleɪ] hold somebody in suspense[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn sə.ˈspens] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn sə.ˈspens] keep somebody in play[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpleɪ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpleɪ] keep somebody in suspense[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn sə.ˈspens] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn sə.ˈspens] |
kínzó bizonytalanságban hagy (valakit) | keep somebody on tenterhooks[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn ˈten.tə.hʊks] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈten.tə.hʊks] |
kínzó melléknév | excruciating◼◼◼adjective torturous◼◼◻adjective tormenting◼◼◻adjective acute [acuter, acutest]◼◼◻adjective torturing◼◼◻adjective tantalizing◼◼◻adjective excessive◼◼◻adjective obsessive◼◼◻adjective killing◼◻◻adjective distracting◼◻◻adjective racking◼◻◻adjective troublesome◼◻◻adjective outrageous◼◻◻adjective crucifyingadjective tearingadjective |
kínzó főnév | tormentor [tormentors]◼◼◼noun torturer [torturers]◼◼◻noun grinding [grindings]◼◻◻noun tormenter [tormenters]◼◻◻noun |
kínzó melléknév US | agonizing◼◼◼adjective |
kínzó (személy, dolog) főnév | tormentor (persecutor) [tormentors]◼◼◼noun |
bizonytalanságban | in doubt◼◼◼[UK: ɪn daʊt] [US: ɪn ˈdaʊt] |
tart ige | keep [kept, kept, keeping, keeps]◼◼◼irregular verb hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb last [lasted, lasting, lasts]◼◼◼verb maintain [maintained, maintaining, maintains]◼◼◼verb to keep◼◼◼verb keeps◼◼◻verb continue [continued, continuing, continues]◼◼◻verb support [supported, supporting, supports]◼◼◻verb account [accounted, accounting, accounts]◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb regard [regarded, regarding, regards]◼◼◻verb sustain [sustained, sustaining, sustains]◼◼◻verb |