kézben tart (valakit) betyder på engelska

Ungerska	Engelska
kézben tart (valakit)	have a hold on (somebody)[UK: həv ə həʊld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a hold over (somebody)[UK: həv ə həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]
erősen kézben tart (valakit)	keep somebody well in hand[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di wel ɪn hænd] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwel ɪn ˈhænd]

Ungerska

Engelska

kézben tart (valakit)

have a hold on (somebody)[UK: həv ə həʊld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

have a hold over (somebody)[UK: həv ə həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

erősen kézben tart (valakit)

keep somebody well in hand[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di wel ɪn hænd] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwel ɪn ˈhænd]

Sökhistorik