késik betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| késik melléknév | late [later, latest]◼◼◼adjective |
| késik ige | delay [delayed, delaying, delays]◼◼◼verb be late◼◼◻verb be delayed◼◼◻verb tarry [tarried, tarrying, tarries]◼◻◻verb lag [lagged, lagging, lags]◼◻◻verb linger [lingered, lingering, lingers]◼◻◻verb hold offverb be behind one's timeverb be behind timeverb be overdueverb |
| késik (óra) ige | lose [lost, lost, losing, loses]◼◼◼irregular verb be slow (clock)◼◼◻verb minutes slow◼◻◻verb be losingverb |
| késik a gyújtás (átv) | the ignition is out of time[UK: ðə ɪɡ.ˈnɪʃ.n̩ ɪz ˈaʊt əv ˈtaɪm] [US: ðə ɪg.ˈnɪʃ.n̩ ˈɪz ˈaʊt əv ˈtaɪm] |
| a járat késik | the flight's been delayed◼◼◼[UK: ðə ˈflaɪts biːn dɪ.ˈleɪd] [US: ðə ˈflaɪts ˈbɪn də.ˈleɪd] |
| a vonat késik ige | the train's running lateverb |
| az órám öt percet késik ige | my watch is five minutes lateverb |
| egy kissé elkésik ige | be a bit lateverb |
| elkésik ige | be late◼◼◼verb be tardyverb be behind one's timeverb be behind timeverb |
| elkésik (valamiről) ige | be late for (something)◼◼◼verb |
| ez a(z) késik ige | … has been delayedverb |
| ez a számla késik | this invoice is overdue[UK: ðɪs ˈɪnvɔɪs ɪz ˌəʊv.ə.ˈdjuː] [US: ðɪs ˈɪn.vɒjs ˈɪz ˌoʊv.r̩.ˈduː] |
| kissé elkésik ige | be a bit lateverb |
| lekésik (valamiről) ige | be late for (something)◼◼◼verb lose [lost, lost, losing, loses]◼◼◼irregular verb |
| lekésik (valamit) ige | be late for (something)◼◼◼verb |
| lekésik a vonatról | miss one's train[UK: mɪs wʌnz treɪn] [US: ˈmɪs wʌnz ˈtreɪn] |
| megkésik ige | turn up lateverb |
| nem késik a felelettel | be smart at repartee[UK: bi smɑːt ət ˌre.pɑː.ˈtiː] [US: bi ˈsmɑːrt ət ˌre.pər.ˈtiː] |
| nem késik a visszavágással | be quick to answer back[UK: bi kwɪk tuː ˈɑːn.sə(r) ˈbæk] [US: bi ˈkwɪk ˈtuː ˈæn.sər ˈbæk] |
| nem késik a válasszal | be quick to answer back[UK: bi kwɪk tuː ˈɑːn.sə(r) ˈbæk] [US: bi ˈkwɪk ˈtuː ˈæn.sər ˈbæk] |
| állandóan elkésik | he is habitually late[UK: hiː ɪz hə.ˈbɪ.tʃʊə.li leɪt] [US: ˈhiː ˈɪz hə.ˈbɪ.tʃuːə.li ˈleɪt] |
